cinéol oor Pools
cinéol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cyneol
pl
biochem. organiczny związek chemiczny, bezbarwna ciecz o zapachu kamfory, występująca w olejku eterycznym z eukaliptusa, piołunu, bądź rozmarynu;
biochem. cyneol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport technique de l'Autorité a mis en évidence des sources de préoccupation spécifiques, qui concernent l'exposition à l'huile essentielle et à ses composants le carvacrol, le γ-terpinène et le 1,8-cinéole, notamment quand elle est utilisée comme pesticide; en conséquence, l'appréciation des risques pour les opérateurs, les travailleurs, les personnes présentes, les consommateurs et les organismes non cibles n'a pas pu être menée à bonne fin.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au moins 89 %; composants secondaires: 6-7 % de 1,4-cinéole et de 1,8-cinéole
Dziś jest ta nocEurlex2019 Eurlex2019
Au moins 85 %; composants secondaires: 12-14 % d’un mélange de matériaux terpénoïdes (principalement du 1,8-cinéole, du 2-isopropylidène-5-méthylcyclohexanol, du linalol, de l’acétate de citronellyle et d’autres terpènes d’origine naturelle)
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
140 mg d'extrait liquide deThymus vulgaris + 32 mg cineole
Żartuję, żartujęEurLex-2 EurLex-2
Bornéol, acétate de bornyle, camphre, 1,8-cinéol, verbénone
Pokaż obrazekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vue d'éviter des conséquences très néfastes pour le marché de certains États membres, et notamment de la Pologne, le gouvernement polonais a demandé à la Commission que la procédure d'enregistrement simplifiée prévue pour les médicaments d'origine végétale ou animale par la directive 2004/24/CE(1) soit étendue aux médicaments d'origine végétale ayant parmi leurs composants des isolats obtenus à partir d'organismes végétaux, tels que la boldine, la caféine, le rutoside, l'esculine, le camphre, le menthol, le thymol, le cinéol, ou leurs équivalents synthétiques, tels que le menthol et le camphre synthétiques, ainsi que des composants d'origine animale, tels que l'acide déhydrocholique, le propolis, la gelée royale et le miel.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczanot-set not-set
L'Autorité a conclu que le 1,8-cinéole, la 3,4-dihydrocoumarine et le 2-(2-méthylprop-1-ényl)-4-méthyltétrahydropyrane sont irritants pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité a également conclu que la fonction du 1,8-cinéole, de la 3,4-dihydrocoumarine et du 2-(2-méthylprop-1-ényl)-4-méthyltétrahydropyrane dans les aliments pour animaux est analogue à celle observée dans les denrées alimentaires.
Może pomożecie?EurLex-2 EurLex-2
Au moins 75 %; composant secondaire 20-25 % de 1,8-cinéole
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Eurlex2019 Eurlex2019
cinéole;
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćEurLex-2 EurLex-2
100 mg cineole + 50 mg camphre + 90 mg gomenol
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Étant donné qu'aucun motif de sécurité n'impose l'application immédiate des modifications des conditions d'autorisation du 1,8-cinéole, de la 3,4-dihydrocoumarine et du 2-(2-méthylprop-1-ényl)-4-méthyltétrahydropyrane, il y a lieu de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront de l'autorisation.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiEurLex-2 EurLex-2
cinéole
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyEurLex-2 EurLex-2
Au moins 85 %; composants secondaires: 12-14 % d’un mélange de matériaux terpénoïdes (principalement du 1,8-cinéole, du 2-isopropylidène-5-méthylcyclohexanol, du linalol, de l’acétate de citronellyle et d’autres terpènes d’origine naturelle)
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement d'exécution (UE) 2017/57 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l'autorisation du 1,8-cinéole, de la 3,4-dihydrocoumarine et du 2-(2-méthylprop-1-ényl)-4-méthyltétrahydropyrane en tant qu'additifs destinés à l'alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l'accord EEE.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEurlex2019 Eurlex2019
70 mg d'extrait liquide de Thymus vulgaris + 16 mg cineole
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.