coassocié oor Pools
coassocié
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wspólnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 À l’appui de son exception d’irrecevabilité, l’EUIPO invoque deux fins de non-recevoir, tirées, la première, du fait que le requérant, en donnant au cabinet d’avocats [Z.] dont il est coassocié un mandat de représentation général, se mandate de fait nécessairement lui-même et, la seconde, du fait que le représentant ayant signé et déposé le recours, Me S., était employé par ledit cabinet d’avocats et ne saurait satisfaire à l’exigence d’indépendance qui découle du statut de la Cour de justice de l’Union européenne et du règlement de procédure dans la mesure où il dépend de fait du requérant, qui, en tant qu’associé et titulaire de ce cabinet, dispose d’un pouvoir de direction sur lui.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En revanche, en ce qui concerne les rapports entre les associés, il y a tout au plus une obligation de loyauté (89), en vertu de laquelle l’associé est tenu, dans l’exercice de ses droits sociaux, de tenir compte des intérêts de ses coassociés.
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, elle permet également aux coassociés et/ou à des tiers créanciers, dans des circonstances telles que celles de l’affaire au principal, de ne pas être tenus de supporter les conséquences financières de la révocation de cette adhésion, qui s’est d’ailleurs produite à la suite de la signature d’un contrat auquel ces derniers n’étaient pas parties.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.