communiant oor Pools
communiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komunikant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils font de même avec l’échantillon d’Amsterdam, le laissant fondre dans leur bouche et communiant en silence.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
Alors pourquoi ces aubes de communiante et cette croix en bois ?
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówLiterature Literature
Sur le parking, un photographe s’apprêtait à faire poser les communiants aux côtés de leur famille.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Quand on regardait bien Louis, il n'était pas du tout difficile de l'imaginer en premier communiant.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!Literature Literature
La photo encadrée d’un jeune garçon en tenue de communiant était posée sur la télévision
Tabletka była truciznąLiterature Literature
Dieu est présent sur l'autel, mais il est aussi présent sur l'autel de notre cœur lorsque, en communiant, nous le recevons dans le Sacrement eucharistique.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęvatican.va vatican.va
Pour ce qui intéresse ici, la Cour a mis l’accent sur l’obligation de mettre en balance, «d’une part, la liberté d’expression de Mme Lindqvist dans le cadre de son travail comme formatrice de communiants ainsi que la liberté d’exercer des activités contribuant à la vie religieuse et, d’autre part, la protection de la vie privée des personnes à propos desquelles Mme Lindqvist a fait figurer des données sur son site Internet».
Jestem taką niezdarąEurLex-2 EurLex-2
Tom, dans son costume du dimanche, a une allure de premier communiant.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
À en croire le libraire, La Communiante avait été un succès.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
Et pas question de porter son vieux costume de premier communiant, des jeans uniquement.
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
— Eh bien, pour commencer, une mise en scène exactement semblable à celle de votre roman La Communiante... — Oui.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
Il attendit encore quelques instants, dans une posture de communiant recueilli.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Sacrebleu vint décrire les symptômes au père qui demanda aux douze communiants juifs de les simuler.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Il passait saintement les vacances, chez un oncle, se confessant tous les jours, communiant deux fois par semaine.
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Sous prétexte d’une visite médicale, elle vint à l’infirmerie et examina le groupe de postulants communiants.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
J'ai du mal à t'imaginer en habit de communiant.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon communiant, je peux plus le saquer!
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de VIOL Préméditation : ROBES COMMUNIANTES passées post mortem Une CROIX (où est la deuxième ?)
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Je le gardais pour moi, communiant avec les rongeurs et les petits animaux.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis nous avons trinqué ensemble, communiant dans le bonheur de l’énigme résolue.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
Harry entendait le premier rang de communiants s’agenouiller le long de la rambarde.
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
— Vous êtes de méchantes filles, dit-il. 1993 1 Où deux communiantes sont trouvées Il aimait ce moment.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
En communiant au Corps et au Sang de Jésus Christ, nous sommes en effet rendus participants de la vie divine de façon toujours plus adulte et plus consciente.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówvatican.va vatican.va
Puis il les déshabille, probablement à la lueur d’une torche, et leur passe les robes de communiante.
PrzepraszamLiterature Literature
Le vrai corps qui se trouve dans la bouche du communiant ?
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.