contrôle continu oor Pools
contrôle continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
monitoring
ostrzeganie
— avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.
— ostrzeganie i automatyczne zatrzymanie oraz stały nadzór prędkości.
system kontroli
system nadzoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. les dossiers de contrôle continu incluant tous les dossiers des audits;
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurlex2019 Eurlex2019
- résultats des activités de normalisation et de contrôle continu de l’AESA;
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle continu de la qualité de l'eau de procédé
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?EurLex-2 EurLex-2
10) "Contrôles continus par sondage": des contrôles effectués pendant toute la période d'activité et réalisés par sondage.
Gdzie ona jest?EurLex-2 EurLex-2
La valeur des participations non cotées n’est pas facilement disponible aux fins d’un suivi et d’un contrôle continus.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
Un tel contrôle continu devrait être confié à l'Agence européenne pour l'environnement.
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotynot-set not-set
Méthode de contrôle continu
Panno Veroniko?EurLex-2 EurLex-2
la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes
uwzględniając art. # Regulaminuoj4 oj4
chaque fabricant effectue lui-même un contrôle continu
Zrób, żeby było możnaoj4 oj4
Les essais selon la méthode du contrôle continu doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes;
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyEurLex-2 EurLex-2
avertissement et arrêt automatique et contrôle continu de la vitesse.
Ogólne specyfikacjeEurLex-2 EurLex-2
La valeur des participations non cotées n’est pas facilement disponible aux fins d’un suivi et d’un contrôle continus.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce cours est avec exam ou en contrôle continu?
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. les dossiers de contrôle continu incluant tous les dossiers des audits;
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Les établissements mettent en œuvre une procédure de contrôle continu qui est adaptée aux créances.
Zawiesina do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
a) la délivrance et le renouvellement de certificats ainsi que les fonctions de contrôle continu y afférentes;
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
Pour les systèmes de contrôle embarqués, un contrôle continu doit être possible.
Myślałem, żeEurlex2019 Eurlex2019
Contrôle continu
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
Influence du pH sur la lixiviation avec contrôle continu du pH
Spójrzmy prawdzie w oczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4464 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.