contrôle de qualité
inspekcja · kontrola jakości
contrôle qualité oor Pools
contrôle qualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kontrola jakości
Des scientifiques développent le système de contrôle qualité qui manque encore pour soutenir la fabrication et l'assemblage.
Naukowcy opracowują system kontroli jakości, który pomoże w produkcji i montażu takich skrzydeł.
kontrola jakości
pl
sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości
Des scientifiques développent le système de contrôle qualité qui manque encore pour soutenir la fabrication et l'assemblage.
Naukowcy opracowują system kontroli jakości, który pomoże w produkcji i montażu takich skrzydeł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appelle-ça le contrôle qualité.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de contrôle qualité, élaboration de normes et homologation
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegutmClass tmClass
Appareils à ultrasons pour inspections, tests, analyse et contrôle qualité
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargitmClass tmClass
des inspections de normalisation ou de systèmes de contrôle qualité internes.
On dał nam ten numer zanim odszedłEurLex-2 EurLex-2
Inspection en soudage (contrôle de qualité), inspection de revêtements anticorrosion (contrôle de qualité)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Publications imprimées, y compris manuels de contrôle qualité, manuels de référence, normes de documentation
Przypominał mi...- WiemtmClass tmClass
Les erreurs et les lacunes méthodologiques sont répertoriées par le système de contrôle qualité.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAEurLex-2 EurLex-2
Services de contrôle qualité et de certification
Co stało się z moją rodziną?tmClass tmClass
Inspection de composants de turbines à gaz en vue d'un contrôle qualité
Jest teraz w środku?tmClass tmClass
Services de conseils concernant les essais et le contrôle qualité du matériel d'impression produit par les procédés d'impression
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy wGitaramatmClass tmClass
» Szpindel a hoché la tête. « Appelle ça un test de contrôle qualité.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Contrôle qualité?
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expertises (travaux d'ingénieurs), services de contrôle qualité
Nie mogliście przestać mu nalewać?tmClass tmClass
III)fonction de barrière lors du contrôle qualité;
Uważa się pan za dobrego męża?Eurlex2019 Eurlex2019
Des scientifiques développent le système de contrôle qualité qui manque encore pour soutenir la fabrication et l'assemblage.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćcordis cordis
Contrôle technique de qualité et Contrôle de qualité
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniatmClass tmClass
Les résultats sont contrôlés à l’aide de cartes de contrôle qualité.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
Contrôle qualité d'un nouveau détecteur de neutrinos en haute mer
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lascordis cordis
Vérification du contrôle qualité de codes-barres et de systèmes
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEtmClass tmClass
Contrôle qualité et garantie qualité de bâtiments et de constructions
Istoty z innego światatmClass tmClass
Services scientifiques, technologiques, de recherche, d'analyse et de contrôle-qualité en rapport avec l'industrie de la viande
Plan funkcjonalnościtmClass tmClass
Services de contrôle qualité et de certification,En particulier dans le domaine de la restauration (alimentation) de personnes
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightatmClass tmClass
Contrôle de qualité et services de contrôle de qualité dans le domaine des techniques de l'aviation
Panie prezydencie, zostało # minuttmClass tmClass
Contrôle qualité de la production du micro-organisme contenu dans le produit phytopharmaceutique
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
Services de contrôle de qualité et de tests de contrôle de qualité
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkttmClass tmClass
19703 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.