court-métrage
film krótkometrażowy · krótkometrażowy
court métrage oor Pools
court métrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
film krótkometrażowy
fr
film de cinéma d'une durée plus courte
Ce geste a résulté en trois courts métrages et en une exposition d'art.
W efekcie powstały trzy filmy krótkometrażowe i wystawa sztuki.
krótki metraż
krótkometrażówka
C'est le seul première année qui peut faire son premier court métrage.
Jest jedynym pierwszoroczniakiem, który dostał swoją krótkometrażówkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productions de films, de courts métrages, de reportages
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychtmClass tmClass
Activités récréatives et culturelles liées au cinéma, en particulier organisation de concours de scénarios, films ou courts métrages
Z pewnością, ojczetmClass tmClass
Sa carrière d'actrice commence avec des publicités et un rôle dans le court métrage indépendant 26 Summer Street.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremWikiMatrix WikiMatrix
Trois si vous comptez mon court-métrage.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, la bande-son et le montage on dirait un court-métrage.
tygodni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production de films de long et de court métrage
Wyjdziesz za niego za mążtmClass tmClass
C'était l'idée de ma soeur d'en faire un court-métrage.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Possibilités de financement du court-métrage «Purosangue» pour la lutte contre le dopage dans le milieu sportif
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
Services de production de films, de dessins animés, de courts métrages, d'émissions radiophoniques ou télévisées
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwotypodlegającej zwrotowitmClass tmClass
Films (à long, moyen et court métrage) cinématographiques et télévisés
Ale to była czarownicatmClass tmClass
J’estime que (Tetragrammaton) pourra de son côté produire un court métrage de quinze minutes environ.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Et maintenant, pour remettre le Golden Globe du meilleur court-métrage d'animation, Russell Brand.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’imagina réalisant un court-métrage expérimental qu’il intitulerait « Butoritude ».
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
Ou faire d'autres courts métrages?
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois courts métrages et un long.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production et projection de films cinématographiques, télévisuels, de court métrage, de long métrage
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienietmClass tmClass
(Rires) Et c'est de Cicily Bennett, et c'est tiré d'une série de courts métrages.
Chris, jesteś na górze?ted2019 ted2019
J'écris des comédies musicales, je fais des courts-métrages à côté de mes poèmes.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw Zagranicznychted2019 ted2019
Production de films, de courts métrages, de documentaires
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomoctmClass tmClass
Au milieu de tout cela, des photos terrifiantes, des courts-métrages sur la misère humaine.
DziewczynyLiterature Literature
Production d'images dynamiques ou animées, production de films, de courts-métrages
Cel namierzonytmClass tmClass
Fric chéri aurait fait un bon court métrage, avec un budget de, disons, soixante-quinze mille dollars.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
C'est un court-métrage!
A co z innymi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bientôt, il me confia des petits rôles... dans des courts métrages réservés à un public averti.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son court-métrage passe à l'écran à Northeastern.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.