délatter oor Pools

délatter

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rozbierać

werkwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
— Quand le temps sera venu, Adaephon Delat, appelle-moi
– Wezwij mnie, gdy nadejdzie czas, Adaephonie DelatLiterature Literature
— Tu m’es redevable, Adaephon Delat !
- Jesteś moim dłużnikiem, Adaephonie Delat!Literature Literature
Le grand mage Adaephon Delat doit rester à bord jusqu’à nouvel ordre.
- Wielki mag Adaephon Delat ma pozostać na pokładzie, dopóki nie otrzyma innych rozkazów.Literature Literature
Ben Adaephon Delat, Cotillon sait quelque chose sur toi, n’est-ce pas ?
Benie Adaephonie Delat, Kotylion wie coś o tobie, nieprawdaż?Literature Literature
— Ah, mais tu aimerais que je sois aveugle, Delat !
- Ach, ale ty chciałbyś, żebym był ślepy, Delat!Literature Literature
Leurs âmes vocifèrent-elles à l’intérieur de votre être, Adaephon Delat ?
Czy ich dusze krzyczą teraz w twym wnętrzu, Adaephonie Delat?Literature Literature
Avant qu’il disparaisse entièrement de sa vue, le Korvalah le rappela. « Ben Adaephon Delat, avez-vous pitié de moi ?
Nim zniknął, Perła odezwał się raz jeszcze. – Benie Adaephonie Delat, czy litujesz się nade mną?Literature Literature
Pour la plupart des enfants, les enfants normaux ; mais pas pour Ben Adaephon Delat, qui était allé trop loin.
Normalnych dzieci, ale nie Bena Adaephona Delata, który posunął się za daleko.Literature Literature
Torahaval Delat..., l’un des noms figurant sur la liste de cet espion – Mebra – à Ehrlitan.
Torahaval Delat... to jedno z nazwisk na liście Mebry, którą znalazła w Ehrlitanie.Literature Literature
L’ombre s’étendait à un doigt de la silhouette de Torahaval Delat.
Jej cień zatrzymywał się o szerokość palca przed figurką Torahaval Delat.Literature Literature
Je vais t’accompagner, Ben Adaephon Delat.
Pójdę z tobą, Benie Adaephonie Delat.Literature Literature
C’est ainsi que Torahaval Delat avait été chargée de retrouver son frère et de lui infliger une punition appropriée.
Dlatego Torahaval Delat polecono wytropić brata i wymierzyć mu zasłużoną karę.Literature Literature
Ton emprise sur la causalité surpasse mon intellect, Ben Adaephon Delat.
Twoje zrozumienie przyczynowości wykracza poza możliwości mojego intelektu, Benie Adaephonie Delat.Literature Literature
Tels que ceux que tu prends le plus grand plaisir à filer, Adaephon Delat ?
Takie jak te, które tak lubisz tkać, Adaephonie Delat?Literature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.