délavé
sprany · wyblakły
délaver oor Pools
délaver
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozmiękczać
rozwadniać
rozwodnić
zmywać
zmyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un panneau délavé en hébreu et en anglais annonçait le musée Rockefeller.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
Leurs vêtements étaient aussi délavés que le reste de la ville.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Tu peux l'accompagner pendant qu'elle essaie un short en jean délavé et des spartiates.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoolique repenti, il avait fait la Seconde Guerre mondiale, et conservait quelques tatouages délavés.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Des bancs agrémentés de coussins et des fauteuils délavés sont disposés autour d’une immense cheminée où le feu crépite.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Soudain, elle aperçut le panneau délavé : « Bienvenue à Edenville », avec ses pêchers aux couleurs passées.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
Gat et son sempiternel tee-shirt vert délavé, le même qu’il y a deux ans.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Permettez- moi de choisir une couleur légèrement plus délavée, et nous allons commencer.
Moje dziecko ma HIV!Nie!QED QED
Il portait un jean délavé et on pouvait lire « Bud » au-dessus de la poche de poitrine de sa chemise bleue.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
Elle se retrouvait maintenant en plein Denver, à battre le pavé à deux heures du matin en pyjama rose délavé.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
Tout devient liquide, chaque image est mobile et délavée comme dans un film flou.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Sa chemise était pleine de trous et son jean délavé n’était pas en meilleur état.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Même ce cimetière se trouvait divisé en zones. La zone russe était reconnaissable à dimmenses statues dun goűt douteux représentant des hommes en armes, la française à des rangées de croix de bois anonymes et à un drapeau tricolore délavé et déchiré.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLagun Lagun
Elle enfila le tee-shirt rouge délavé de Richard et lui demanda si elle pouvait le garder
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
Ternie, sans éclat, couleurs délavées; peau plissée lorsqu'on courbe le poisson
Nic nam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Le délavé?
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque c’était toujours sandales, monokini à motifs fleuris, tee-shirt délavé de Country Joe & the Fish.
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
La balustrade du balcon avait perdu presque tous ses montants et la couleur de la façade était délavée par la pluie.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
Des centaines d’arbres morts gisaient sur la plage, tous d’un blanc chirurgical, délavés par le soleil et l’eau salée.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Sous son oreille gauche, je vois un tatouage délavé, un aigle d'Amérique tenant un serpent dans ses serres.
WskakujcieLiterature Literature
Le soleil brillait si fort que le ciel semblait délavé.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
Il avait également un pantalon d’une couleur vert délavé, beaucoup trop court pour ses jambes.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Un panneau délavé qui indiquait des chambres à louer.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Les pelouses avaient tourné au jaune-brun et les drapeaux américains étaient délavés.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Literature Literature
Les néons et les holoaffiches étaient éteints ou délavés au point d’en devenir invisibles.
ChwileczkęLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.