debarras oor Pools

debarras

voorbeelde

Range-les au premier dans le débarras.
Zaniesiesz je do garderoby na piętrze?

Bon débarras, misérable sac à m...
Krzyżyk na drogę, żałosny gnojku.

Aurevoir et bon débarra, Phil Cormaneau.
/ Szerokiej drogi, / Philu Cormaneau. /

Oui, je pense qu'il en a dans le débarras.
Chyba jest w magazynie.

» Iside entendait son mari fouiller dans le débarras de la cuisine
Izyda słyszała, jak mąż grzebie w składziku przy kuchni

On va tout déballer et transformer ce débarras en une salle de musique.
Wyrzucicie te pudła, i zamienicie to okropne pobojowisko w porządną salę do prób.

Tu peux mettre un des peignoirs qui se trouvent dans le débarras.
Możesz włożyć jeden ze szlafroków, które są na strychu.

Alors, au revoir, bonne chance et bon débarras!
Więc do widzenia, powodzenia i tak dalej!

À gauche se trouvait un espace qui semblait servir de réserve ou de débarras, et j’aperçus aussi la porte des toilettes.
Po lewej stronie mieściło się coś w rodzaju składziku, widać też było drzwi do toalety.

Bon débarras.
I krzyżyk na drogę.

Alors, bon débarras.
Baba z wozu, koniom lżej.

Les toiles avaient disparu du chariot de ménage, mais elles étaient peut-être restées dans le débarras?
Obrazy zniknęły z wózka do sprzątania, ale może wciąż są w aneksie?

Julien Arnoult descendait entre deux gendarmes. — Bon débarras, siffla-t-elle.
Julien Arnoult schodził pomiędzy dwoma żandarmami. – Nareszcie spokój!

Creuser un trou d’un mètre cinquante, y jeter les os enveloppés dans un sac en plastique, et bon débarras.
Wykopać półtorametrowy dół, wrzucić tam kości w foliowym worku i z głowy.

— Où est la clef du débarras ?
– Gdzie jest klucz do łazienki?

Bon débarras, hein?
Jak dobrze się uwolnić, nie?

Il a parlé de ce qu'il a trouvé dans le débarras?
Mówił coś o tym, co znalazł w graciarni?

Donnez-leur du carburant et bon debarras.
Dajmy im paliwa i pozbądźmy się ich.

Je doute qu'il revienne et bon débarras.
Krzyż na drogę.

Ressemble plus à un débarras.
To bardziej rupieciarnia.

» cria la femme. « Ici », dit-elle à Nye, le conduisant dans une chambre de débarras enténébrée.
– wrzasnęła kobieta. – Tutaj – powiedziała do Nye’a wprowadzając go do ciemnego składziku.

Je dis bon débarras.
Powiem wreszcie - wolna.

Eh bien, c’était ça le problème d’une porte ultra-secrète cachée dans un débarras inutilisé, non ?
Cóż, taki już kłopot z supertajnym przejściem ukrytym w nieużywanym składziku, prawda?

J'allume la lumière dans la cuisine alors que nous traversons le débarras, où s'ouvre la porte du garage
Zapalam światło w kuchni i przechodzimy do sionki, gdzie znajdują się drzwi do garażu

Bon débarras.
Krzyżyk na drogę.