dent de lait oor Pools
dent de lait
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ząb mleczny
Si elle avait pas mordu si fort, on croirait qu'elle a des dents de lait.
Gdyby nie ugryzła tak mocno, pomyślałbym, że ma jeszcze zęby mleczne!
mleczak
Deux vieilles montres, des polices d'assurance et les dents de lait de ma gosse.
Dwa stare zegarki, polisy na życie i mleczaki mojego dziecka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'hésite entre les flèches de jardin et nos dents de lait.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu la laisses tomber le jour où elle perd ses dents de lait ?
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryLiterature Literature
Il faudrait qu’elle pense à en faire avant que tombent les dents de lait de Preston
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Hathi n’avait pas perdu ses dents de lait que ma trace était déjà large dans la poussière.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Mes dents de lait?
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici quelques dents de lait.
Była w kieszeniLiterature Literature
Puis je passe en revue les grands ; il manque des dents de lait à certains d’entre eux.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Ce sont des dents de lait, Jane.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle toi où tu mettais mes dents de lait
Za godzinę.# Butterfield Roadopensubtitles2 opensubtitles2
«Vous auriez dû venir me voir dès vos dents de lait.
Inne formy wpłatLiterature Literature
Je n'ai pas le temps pour les dents de lait et les mandarins peureux.
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est toujours aux aguets, car les silures deviennent vieux, il attend d’autres dents de lait.
Są w ścianieLiterature Literature
Les atteintes des dents de lait, effrayantes.
Nawet jedzenie przyniosłemLiterature Literature
— Nous étions voisines et nous nous connaissions déjà à l’âge où l’on perd ses dents de lait.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
Dents de lait saines, deux incisives supérieures manquantes.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Excité comme un môme qui a surmonté sa peur et arraché sa première dent de lait
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Elle renfermait peut-être ses dents de lait, ses lunettes ou bien son certificat d’études.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Je me suis toujours bien débrouillée à ce jeu, et pourtant j’avais encore mes dents de lait.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Un chiot qui montre ses dents de lait.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Tout doit être doux sous leurs dents de lait qui ne sont pas assez fortes pour mâcher.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLiterature Literature
Croque, petit édenté, avait-elle dit, tu feras tomber tes dents de lait, et des neuves te pousseront.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Ce sont pas des pièces, ce sont des dents de lait!
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour référence future, c'est la dent de lait incisive centrale
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont laids, pleins d'hormones, une dent de lait, une dent de sagesse la confusion totale.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ferma à nouveau le journal et joua avec le coin abîmé comme avec une dent de lait.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.