devise pivot oor Pools

devise pivot

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

waluta przeliczeniowa

waluta triangulacji

voorbeelde

Le cours pivot de la devise lettone a été fixé à # pour # assorti d' une marge de fluctuation standard de ± # %
na poziomie # łata za euro, przy standardowym paśmie wahań wynoszącym ± # %

Depuis qu' elle a rejoint le MCE II, la couronne slovaque a affiché une plus grande volatilité que les autres devises du # et s' est négociée jusqu' à # % au-dessus de son cours pivot (cf. tableau
POLITYKA PIENIĘŻNA We wszystkich krajach UE spoza strefy euro podstawowym celem polityki pieniężnej jest stabilność cen

Les taux de change du marché prévalant au moment où l’opération s’effectue et les taux de change pivot à la clôture du marché à la fin de la période de référence sont utilisés respectivement pour la conversion en euros des transactions et des positions sur avoirs libellés en devises.
Do przeliczania na euro transakcji i portfeli aktywów nominowanych w walutach obcych stosuje się, odpowiednio, rynkowe kursy walutowe obowiązujące w czasie dokonania transakcji oraz średniorynkowe kursy zamknięcia na koniec okresu sprawozdawczego.

Alors que la livre chypriote est liée à l' euro depuis l' introduction de la monnaie unique en # le lats letton, qui faisait auparavant l' objet d' un ancrage au droit de tirage spécial (unité de compte, principalement utilisée par le FMI, dont la valeur repose sur un panier de devises), a été rattaché à l' euro début # avec une marge de fluctuation de ± # %. À la suite de l' intégration au MCE II, les autorités lettones ont déclaré qu' elles maintiendraient unilatéralement le taux de change du lats à son cours pivot vis-à-vis de l' euro avec une marge de fluctuation de ± # %
Większość walut państw członkowskich UE spoza strefy euro, które nie przystąpiły do ERM II, umocniła się w stosunku do euro w # r., lecz wzmocnienie to było mniejsze w przypadku kursu ważonego obrotami handlowymi (efektywnego), ponieważ zostało częściowo zrównoważone przez ich osłabienie wobec dolara i walut z nim związanych