domaine rural oor Pools
domaine rural
fr
Territoire rural fait de terrain qui peut être cultivé et où on peut construire une ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
posiadłość
fr
Territoire rural fait de terrain qui peut être cultivé et où on peut construire une ferme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans le domaine rural:
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de pouvoir être désigné comme domaine rural, un bien immeuble doit satisfaire aux conditions suivantes:
Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
Nos techniciens dans le domaine rural donnent des formations pratiques aux agriculteurs sur place toutes les deux semaines.
silniki paroweted2019 ted2019
Depuis le domaine rural de Swiatniki, éloigné d’une paire de kilomètres, leur parvenait le meuglement des vaches.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLiterature Literature
Premièrement, cette incitation ne concerne qu’une partie relativement mineure des biens fonciers susceptibles de répondre aux conditions d’un «domaine rural».
To stara misjaEurLex-2 EurLex-2
a. domaine rural: tout domaine visé à l’article 1er, paragraphe 1, sous a), de la loi [...] sur la protection des sites naturels;
Sporządzasz jakąś listę?EurLex-2 EurLex-2
En effet, Teresa liait l'offre, la demande et la multifonctionnalité avec la coopération régionale pour renforcer le développement durable dans les domaines ruraux.
Chce do domucordis cordis
La compensation financière sera utilisée pour financer des projets ainsi que des services se rapportant au domaine rural et notamment à la pêche maritime .
Trzeba będzie kupić nowy garniturEurLex-2 EurLex-2
La deuxième phrase de cette même disposition ajoute que la valeur vénale retenue au paragraphe 1 sera réduite à zéro si le domaine rural est ouvert au public.
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Le propriétaire désireux de voir son bien immobilier désigné en tant que domaine rural introduit auprès de nos Ministres une demande détaillée qui est présentée via notre Ministre.
Ja wam pokażę!EurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l’article 2 de la Nsw, un propriétaire peut demander au ministre compétent de classer son bien foncier comme domaine rural au sens de la loi.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Libre circulation des capitaux - Législation fiscale - Droits de donation - Exonération s’agissant d’un «domaine rural» - Non-exonération s’agissant d’un domaine situé sur le territoire d’un autre État membre))
Na śmierć I życieEurLex-2 EurLex-2
«Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Législation fiscale – Droits de donation – Exonération s’agissant d’un ‘domaine rural’ – Non-exonération s’agissant d’un domaine situé sur le territoire d’un autre État membre»
Masz lojalnych zwolennikówEurLex-2 EurLex-2
13 La juridiction de première instance, saisie par Q, a considéré que le droit d’être exonéré de droits de donation ne saurait être limité aux domaines ruraux situés aux Pays‐Bas.
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
Le litige au principal concerne la demande de la partie en cause, Q, de classer comme «domaine rural» au sens de la Nsw un bien foncier dont elle est propriétaire au Royaume-Uni.
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural
Mój Führerze mogę na słówko?EurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: Agriculture et développement rural Activité: Aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural |
Co się dalej wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: aspects internationaux du domaine politique de l’agriculture et du développement rural |
Tego szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: agriculture et développement rural Activité: Aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Domaine politique: Agriculture et développement rural Activité: Aspects internationaux du domaine politique de l'agriculture et du développement rural |
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, le bien foncier de Q n’a pas été classé comme «domaine rural» et ne peut de ce fait pas bénéficier de l’exonération des droits de donation au seul motif qu’il n’est pas sis aux Pays‐Bas.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
domaine # (développement rural/sécurité alimentaire): sous-domaines # (politiques et stratégies de développement rural), # (services d'appui: vulgarisation/protection des cultures/recherche agricole), # (services d'appui: santé animale et vétérinaire) et # (eaux et forêts/foresterie/forêts tropicales
Diabeł siedzi w tobieoj4 oj4
D’après les indications du juge de renvoi, la décision administrative d’admettre ou non qu’un bien foncier remplit les conditions pour être classé comme «domaine rural» au sens de l’article 1er, paragraphe 1, sous a), de la Nsw requiert des vérifications sur place.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
2439 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.