donut oor Pools
donut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pączek
T'achètes un donut pour un dollar, tu peux rester toute la nuit.
Kupujesz pączka za dolara i siedzisz całą noc.
oponka
J'ai rien dit, mais Momo voudrait une part de pizza au pepperoni et un donut.
Nie wiesz tego ode mnie, ale Momo ma chęć na pizzę pepperoni i oponkę z lukrem.
Doughnut
fr
pâtisserie d'origine nord-américaine
kulin. (anglicyzm) pączek, donut;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, beaucoup de flics en uniforme viennent ici chaque jour avec 50 tables de café et de Donuts.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Marque communautaire - Procédure d'opposition - Demandes de marques communautaires figuratives House of donuts - Marques nationales verbales antérieures DONUT et figuratives antérieures donuts - Motif relatif de refus - Risques de confusion»)
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeEurLex-2 EurLex-2
Mange le donut pour moi.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont les donuts?
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des donuts avait été victime d’un sabotage.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyLiterature Literature
Vous voulez un donut?
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être extra qu'on t'apporte du café et des donuts le matin.
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’assis à la terrasse d’un Mister Donut sur le trottoir face aux vendeurs et commençai à les surveiller.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
Marques verbales et figuratives espagnoles DONUT et donuts pour des produits et services des classes 30, 32 et 42
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
Parfois, on dirait que tous les autres trouve leur donut.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortense aperçut un homme qui marchait tout en finissant de s’habiller d’une main et de manger un donut de l’autre.
Zabieramy go stądLiterature Literature
Si tu utilises tes propres donuts, après t'es obligé d'aller voir un clown comme ça pour avoir d'autres donuts.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé un corps sans tête derrière Donuts.
Daj spokój, idioto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un flic anti-donuts ces temps-ci, Cap'.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça reste stupide: quel est le rapport entre une bûche d'érable et des donuts?
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je répète « non merci », comme si elle m’avait proposé un donut, et elle abandonne.
DziewczynyLiterature Literature
Ils ont des donuts fait-maison.
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les donuts aussi.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, on ne mange pas de donut.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donut spécial hémorroïdes.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de donuts qu'il ne pourrait être consommés.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends un donut.
Cóż, opuściło mnie szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut sortir Spencer et avoir un donut?
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pas la peine, puisqu’on voit le donut.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Assurez-vous qu'il n'ait pas de Donuts.
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.