Doomsday oor Pools

Doomsday

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dzień Sądu Ostatecznego

naamwoord

Mais j'ai eu ma part sur Doomsday...
Ale i tak postawiłem na dzień sądu ostatecznego...

dzień gniewu

naamwoord

sądny dzień

naamwoord

voorbeelde

Doomsday, c'est ça?
Domesday.

Doomsday est mon problème, je m'en occupe.
Doomsday to mój problem i się nim zajmę.

Doomsday Adam, le gars qu'il allait voir vient de mourir.
Adam Dnia Sądu, ten facet, którego miał sprawdzić właśnie okazał się być martwy.

Envoie Doomsday dans le futur.
Wyślij Doomsdaya w przyszłość.

Ouais, ils s'appellent eux-même les " doomsday preppers ".
Nazywają się Gotowi na Apokalipsę.

Doomsday a encore frappé.
Doomsday znowu uderzył.

Chloé est toujours avec Doomsday.
To znaczy, że Chloe jest nadal z Doomsdayem.

Le 16 décembre à Final Battle 2012: Doomsday, Cole a été battu par Matt Hardy dans un match ne comptant pas pour le titre.
16 grudnia na gali Final Battle 2012: Doomsday został pokonany przez Hardy'ego w walce bez mistrzostwa na szali.

Clark est dans une famille kandorienne, et je ne veux pas que sa loyauté nous ramène à un scénario à la Doomsday.
Clark jest teraz w rodzinie Kandorian i nie chcę, żeby jego lojalność doprowadziła nas do kolejnego Dnia Sądu.

On dirait une variante du troyen doomsday.
Wyglada jak odmiana DMC trojana.

Si Mercer traque aussi Doomsday, Chloé pourrait être tuée par erreur.
Jeśli Mercer ma drużynę, która szuka Doomsdaya, to Chloe może wpaść w ogień krzyżowy.

Je me fais incendier à cause de Doomsday.
Dużo mi się zbiera za sprawę Mordercy Dnia Sądu.

Je regarde cette excellente série appelées " Doomsday Prep Wars. "
Oglądam taki świetny program " Przygotowania do dnia sądu ".

Mais j'ai eu ma part sur Doomsday...
Ale i tak postawiłem na dzień sądu ostatecznego...

Les vidéos que votre mari postait en tant que Adam Doomsday, toute... l'histoire?
Nagrania, które pani mąż publikował jako Adam Dnia Sądu, ta cała sprawa z byciem wybranym?

Je m'en prends plein la gueule sur Doomsday.
Ciągle mnie męczą o sprawę ZDS.

Je compte séparer Davis du monstre et grâce au cristal, envoyer Doomsday dans la Zone fantôme.
Odłączę Davisa od bestii i użyję kryształu, aby wysłać Doomsdaya do Strefy Cienia.

Je vais à la Forteresse pour envoyer Doomsday à un endroit où il ne fera plus de mal à personne.
Idę do Fortecy. Może odeślę Doomsday'a do miejsca, z którego nikogo nie skrzywdzi.

Que ROMEO moins de Doom Doomsday est le prince?
ROMEO Co mniej niż zagłady jest księcia zagłady?

Je veux isoler Davis du monstre et expédier Doomsday dans la Zone fantôme, seul.
Oddzielę tym Davisa od bestii i wyślę Doomsdaya do Strefy Cienia.

Tu es Doomsday.
Jesteś Doomsdayem.

Doomsday approche.
/ Nadchodzi Apokalipsa.

Au vu des préoccupations grandissantes concernant la sécurité alimentaire, un groupe international d'experts s'est penché sur la culture et la conservation de collections de cultures importantes dans la chambre forte mondiale de graines du Svalbard (le Svalbard «Doomsday» Global Seed Vault), une banque de graines située en Norvège.
Wzmożone obawy o bezpieczeństwo żywności skłoniły międzynarodową grupę ekspertów do hodowli i utrzymywania pokaźnych zbiorów różnych upraw w światowym skarbcu nasion o nazwie "Doomsday" na wyspie Svalbard, Norwegia.

nous pensons que les tableaux du doomsday sont la transcription de ces etapes
Sądzimy, że tableau Zabójcy Dnia Sądu to realizacja tych kluczy.