dossier racine oor Pools

dossier racine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

folder główny

voorbeelde

Dossier racine
Katalog główny

Je vais faire de toi quelqu'un qui peut accéder au dossier racine.
Pańską pracą będzie danie mi dostępu do roota.

Au dossier racine
Do roota?

Dossier racine GnuPG
Katalog domowy GnuPG

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...
To wymaga tylko wejścia do głównego katalogu i...

Allez dans le dossier racine.
Idź prosto do katalogu głównego.

Le dossier racine contenant le projet
Katalog bazowy zawierający projekt

Dossier & racine &
Katalog główny

Nouveau dossier racine GnuPG
Nowy katalog domowy GnuPG

J'aurai voulu discuter du dossier " Racine ".
Chciałem tylko porozmawiać o tej sprawie z Racine.

Pour compiler et installer & amarok; sur votre système, entrez les commandes suivantes dans le dossier racine de votre version d' amarok
Jeśli chcesz skompilować i zainstalować program Amarok w Twoim systemie, wpisz następujące polecenie w głównym katalogu dystrybucji amaroK

Vous n' avez pas spécifié de dossier de base. Il s' agit du dossier racine pour vos images. Dans ce dossier, vous trouverez un sous dossier pour chaque collection générée
Nie wybrałeś katalogu bazowego. To jest katalog nadrzędny dla Twoich obrazków. W podkatalogach tego katalogu znajdziesz stworzone kolekcje (każda w oddzielnym podkatalogu

De plus, créez toutes les notes dans le dossier Notes racine d'Outlook.
Poza tym wszystkie notatki twórz w folderze Notatki najwyższego poziomu w Outlooku.

Sur un système de la famille & UNIX;, tout est organisé dans un système de fichiers arboresent. Cette arbre doit avoir une racine, et elle est ici. Le bouton Dossier racine est similaire au Dossier personnel. La seule différence est que tous les dossiers sont affichés, pas seulement votre dossier personnel
Wszystko w systemie Uniksowym jest zorganizowane w drzewo plików. Drzewo musi mieć swój korzeń i tutaj jest on właśnie pokazywany. Przycisk Katalog główny pokazuje widok podobny jak Katalog domowy. Jedyną różnicą jest, że pokazywane są wszystkie katalogi, a nie tylko katalogi w katalogu domowym

L' arborescence Dossier racine comporte le chemin/et correspond au dossier de base de tous les fichiers de votre système. Si vous développez le dossier Root, vous trouverez un autre dossier appelé Root. Celui-ci appartient à l' administrateur système (le superutilisateur), et il s' agit de son dossier utilisateur. Vous trouverez aussi un dossier appelé home, dans lequel vous devriez être en mesure de retrouver votre dossier utilisateur
Drzewo katalogu głównego posiada ścieżkę/, i jest nadrzędnym katalogiem wszystkich lokalnych plików Twojego systemu. Jeżeli rozwiniesz katalog główny, to znajdziesz tam katalog o nazwie root. Należy on do administratora systemu i jest jego katalogiem domowym. Znajdziesz tam również katalog o nazwie home, w którym będzie Twój własny katalog domowy

Ce dossier est à la racine de votre système de fichiersName
To jest korzeń systemu plików (czyli katalog główny) Name

Sous & UNIX; et & Linux;, tous les dossiers sont organisés en une simple hiérarchie. En partant d' un dossier de plus haut niveau (également appelé dossier racine), la structure descend et se ramifie en sous-dossiers et fichiers. Cela signifie que vous pouvez passer d' un dossier à l' autre en remontant dans l' arborescence jusqu' à ce vous atteigniez un point commun, puis redescendre via les sous-dossiers appropriés jusqu' à ce que vous parveniez à votre cible
W systemach & UNIX; i & Linux; wszystkie katalogi są ułożone w odwróconej strukturze drzewa, malejąco, rozgałęziając się w dół z głównego katalogu na szczycie hierarchii. Oznacza to, że możesz przejść z każdego katalogu do każdego innego idąc w górę, aż do momentu punktu wspólnego, a następnie w dół poprzez odpowiednie podkatalogi, aż dojdzie się do celu

Emplacement absolu de la racine des paquetages. Si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session KDE seront utilisés
Ścieżka bezwzględna do głównego pakietu. Jeśli jej nie podasz, standardowe katalogi danych sesji KDE zostaną przeszukane jako pierwsze