dossier public oor Pools
dossier public
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
folder publiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dossier Public
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
folder Publiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser de dossiers publics ni envoyer d'e-mails au format enrichi (RTF).
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięsupport.google support.google
Votre vrai nom... votre nom a été rayé du dossier public.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les informations concernées étaient jugées confidentielles, le dossier public contenait des résumés pertinents de celles-ci.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une fois reçues, elles ont été déposées au dossier public sans retards injustifiés.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacjiwywozowych w sektorze owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
J'ai revu un dossier public...
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci sont ajoutées au dossier public non confidentiel dès que les questions de confidentialité sont réglées.
Łamiesz żebraEurLex-2 EurLex-2
Dossier public, affaire privée.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossier public
Kod pocztowy MontagueKDE40.1 KDE40.1
Renvoyer uniquement les dossiers publics :
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwasupport.google support.google
Services d'enquête relative à des dossiers publics
Przepraszam tato, to był wypadektmClass tmClass
Enfin, j'ai regardé tous les dossiers publics, chaque compte-rendu.
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rapport est disponible dans le dossier public (t18.010219):
O jejku... nie ufasz mi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ce n'est pas des dossiers publics.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLIFTON FORGE DOSSIERS PUBLICS
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le problème des dossiers publics.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Note au dossier du 15 janvier, numéro Sherlock t19.000129 (disponible dans le dossier public).
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Un document fournissant des éclaircissements sur les conclusions préliminaires a été inclus dans le dossier public (114).
I mówiłem ci, byś uważałEurlex2019 Eurlex2019
Dossier public.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un dossier public, donc probablement.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un dossier public.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question de dossier public, pas d'un complot.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2093 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.