engainer oor Pools

engainer

/ɑ̃ɡɛne/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

otaczać

werkwoord

voorbeelde

sa taille dure était engainée dans des robes en façon de fourreau, trop courtes, qui découvraient ses chevilles, avec les rubans de ses souliers larges s’entrecroisant sur des bas gris.
sztywną figurę obciskały na kształt pokrowca przy krótkie suknie, odsłaniając kostki w szarych pończochach i skrzyżowane wstążki rozdeptanych trzewików.

Grand, pas assez de cou et trop d’armure, une longue épée engainée d’un côté et une courte de l’autre.
Potężny, ze zbyt krótką szyją i zbyt dużą zbroją, długim mieczem przypasanym z jednej strony i krótszym z drugiej.

Elle prit conscience de l’articulation de ses os, engainés dans leurs muscles et leurs tendons.
Zdała sobie sprawę z układu swych kości oplecionych mięśniami i ścięgnami.

* * * L’elfe chercha à saisir les deux cimeterres engainés sur ses hanches, mais les yetis furent vite sur lui.
* * * * * Elf sięgnął po dwa jatagany przywiązane w pochwach ud, lecz yeti zbliżały się zbyt szybko.