engrais chimique oor Pools

engrais chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nawozy sztuczne

La fertilisation est adaptée, en ce sens que la préférence est accordée aux engrais organiques, complétés, si nécessaire, par des engrais chimiques.
Stosowanie nawozów jest odpowiednio dostosowane, przy czym preferowane są nawozy organiczne, w razie potrzeby uzupełniane nawozami sztucznymi.

nawóz chemiczny

sole mineralne lub inne związki chemiczne dodawane do gleby w celu wyrównania ubytku pewnych pierwiastków pobieranych przez uprawiane na niej rośliny

Les engrais chimiques contenant du phosphore ne sont pas épandus dans les exploitations bénéficiant d'une dérogation.
Stosowanie fosforu z nawozów chemicznych jest zakazane w gospodarstwach korzystających z odstępstwa.

voorbeelde

– les apports de composés azotés provenant des engrais chimiques et autres composés.
– uzupełniania związków azotu pochodzącego z chemicznych nawozów i innych.

Par ailleurs, dans les zones aquatiques, les agriculteurs sont tenus d'utiliser 50 kg/ha de moins d’engrais chimiques.
Jednocześnie w przypadku stref wodnych od rolników wymaga się stosowania o 50kg/ha mniej nawozów mineralnych.

Il repose trop sur les transports, les engrais chimiques, l'utilisation massive de l'eau et la réfrigération.
Opiera się on zbyt mocno na transporcie, chemicznym nawożeniu, dużym zużyciu wody a także mrożeniu.

le calcul de l’apport d’azote et de phosphore par épandage d’engrais chimiques et autres fertilisants sur chaque parcelle.
obliczenie stosowanych ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne działki.

le calcul de l'apport d'azote et de phosphore par épandage d'engrais chimiques et autres fertilisants sur chaque parcelle;
obliczenie stosowanych ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne działki;

le calcul de l'apport d'azote et de phosphore par épandage d'engrais chimiques et autres fertilisants pour chaque parcelle.
obliczenie stosowanych ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne działki.

f) «engrais chimique»: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel;
f) "nawóz chemiczny" oznacza każdy nawóz, który jest produkowany w wyniku procesu przemysłowego;

Azote provenant d’engrais chimiques
Azot pochodzący z nawozów mineralnych

Les engrais chimiques à base de phosphate ne sont pas utilisés sur les parcelles couvertes par une dérogation.
Fosforanu z nawozów chemicznych nie można stosować na działkach korzystających z odstępstwa.

C-4, dynamite, glycérine et engrais chimique.
C-4 i dynamit, gliceryna i nawozy chemiczne.

Engrais et engrais chimiques et artificiels
Nawozy użyźniające oraz nawozy chemiczne i sztuczne

une indication des dates d'épandage des effluents d'élevage et des engrais chimiques.
wskazanie czasu stosowania nawozu naturalnego i chemicznego.

l'épandage d'azote avec des engrais chimiques et autres pour chaque champ;
stosowanie azotu pochodzącego z nawozów chemicznych i innych w podziale na poszczególne pola;

l’apport d’azote et de phosphore provenant d’engrais chimiques et d’autres fertilisants sur chaque champ
stosowane ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne pola

L'agriculture biologique est un système qui évite l'utilisation de pesticides et d'engrais chimiques dans le processus de production.
Rolnictwo organiczne to system produkcji, w którym unika się stosowania nawozów syntetycznych i pestycydów.

le calcul de l’apport d’azote et de phosphore par épandage d’engrais chimiques et autres fertilisants pour chaque parcelle;
obliczenie stosowanych ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne działki;

un calcul de l’apport d’azote par épandage d’engrais chimiques et autres fertilisants pour chaque parcelle;
obliczenie stosowanych ilości azotu pochodzących z nawozów chemicznych i innych w podziale na poszczególne działki;

À cela s’ajoute l’agriculture qui, avec ses engrais chimiques azotés, oblige les sols à produire le plus possible.
Do tego dochodzi rolnictwo, które azotowymi nawozami sztucznymi zmusza gleby do maksymalnych plonów.

Dans le même temps, la consommation d’engrais chimiques a baissé, poursuivant sa tendance à long terme.
W tym samym czasie zmniejszyło się zużycie nawozów chemicznych, co jest tendencją długofalową.

Selon l’article 2, sous f), sont des engrais chimiques tous les fertilisants fabriqués selon un procédé industriel.
Nawozy chemiczne stanowią zgodnie z art. 2 lit. f) wszystkie nawozy produkowane przemysłowo.

f) «engrais chimique»: tout fertilisant fabriqué selon un procédé industriel;
f) „nawóz chemiczny” oznacza każdy nawóz, który jest produkowany w wyniku procesu przemysłowego;

l’apport d’azote et de phosphore par épandage d’engrais chimiques et autres fertilisants sur chaque parcelle.
stosowane ilości azotu i fosforu pochodzących z nawozów chemicznych i innych nawozów w podziale na poszczególne działki.

Recherche en vue de l'application de nouveaux engrais pour remplacer l'engrais chimique
Badania nad zastosowaniem nowego nawozu w celu zastąpienia nawozów sztucznych

— Point 1.11: Recherche en vue de l'application de «nouveaux engrais» pour remplacer l'engrais chimique
— Punkt 1.11:: Badania nad zastosowaniem „nowego nawozu” w celu zastąpienia nawozów sztucznych