entraîneur de chevaux oor Pools
entraîneur de chevaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kawalkator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis entraîneur de chevaux.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallander avait aussitôt pensé à son ami Sten Widén, l’entraîneur de chevaux de course.
Około # miesięcyLiterature Literature
L’une d’elles est un entraîneur de chevaux, un homme aimable, portant une barbe rousse.
To są łodzie!Literature Literature
Il était entraîneur de chevaux à Newmarket, et c’était, d’après sa tante, un personnage.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
PURVES avait obtenu une licence anglaise d’entraîneur de chevaux de course valable jusqu’en 1925.
Jak długo mam się na to godzić?Literature Literature
Il était entraîneur de chevaux à Newmarket, et c'était, d'après sa tante, un personnage.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Formation, formation continue et formation complémentaire de propriétaire de chevaux, cavaliers, entraîneurs de chevaux et moniteurs d'équitation
Ojcze, tobez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!tmClass tmClass
Il m’a expliqué qu’il était là pour fraude, que son père était entraîneur de chevaux, que la chance les avait lâchés.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
c) En cas de réponse affirmative à la deuxième question, sous b), la combinaison de l’élément du service consistant en un droit d’utilisation d’installations sportives et de l’élément du service consistant en la mise à disposition d’un entraîneur de chevaux de course s’oppose-t-elle, dans les circonstances de l’espèce, à l’application à ce service pris dans sa globalité du taux de TVA réduit visé au point 14 de l’annexe III de la directive TVA ?
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
Le premier type consiste en des prix obtenus pour le classement de ses propres chevaux à l’arrivée de courses et en des pourcentages de prix obtenus à titre d’entraîneur pour le classement des chevaux de tiers à l’arrivée de courses.
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations et de conseils liés à des activités et manifestations sportives, à des activités équestres, Événements et Accessoires,Chevaux, courses hippiques, Entraînement de chevaux,Informations sur les paris, écuries, jockeys, entraîneurs, gymkhanas, concours complets, Écrans, Dressage de chevaux,Concours de saut d'obstacles, sellerie et harnais
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacietmClass tmClass
Brullo, Chaol, les autres entraîneurs et trois douzaines de gardes armés les suivaient à cheval autour du parc à gibier.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
Des apprentis en train d’entraîner les chevaux du club sous le regard de leurs entraîneurs.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Tu es censé être un entraîneur qui veut me vendre un cheval arabe. — Rappelle-moi de t'en offrir un. — Et toi ?
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Henry et moi avions de longues discussions sur les chevaux, leurs pedigrees, les jockeys et les entraîneurs.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Cette direction lui a également reconnu le droit de déduire la TVA afférent aux pourcentages, perçus en qualité d’entraîneur, des prix reçus en récompense du classement des chevaux des tiers à l’arrivée des courses.
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Si l’application d’un taux d’imposition réduit n’est pas exclue sur la base de la réponse à la question 2.c, quel sera l’incidence, sur la soumission au taux de TVA applicable, du fait que l'assujetti fournit, outre le service consistant en l’utilisation d’installations sportives et le service d’entraîneur, également un hébergement pour les chevaux, le nourrissage et d’autres soins aux chevaux?
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
d) Si l’application d’un taux d’imposition réduit n’est pas exclue sur la base de la réponse à la deuxième question, sous c), quelle sera l’incidence, sur la soumission au taux de TVA applicable, du fait que l’assujetti fournit, outre le service consistant en l’utilisation d’installations sportives et le service d’entraîneur, également un hébergement pour les chevaux, le nourrissage et d’autres soins aux chevaux ?
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.EurLex-2 EurLex-2
Recherche commerciale et compilation d'informations concernant des activités et manifestations sportives, des activités, manifestations et accessoires équestres, les chevaux, les courses hippiques, l'entraînement hippique, les informations sur les paris, les écuries, les jockeys, les entraîneurs, les gymkhanas, les concours complets, les présentations, le dressage, les concours de saut d'obstacles, la sellerie et les harnais, les services de jeux, de jeux d'argent et de paris, services d'actualité liés à tous les domaines précités, en ligne, sur l'internet ou par câblodistribution, radiodiffusion, télédiffusion ou diffusion par satellite
Pieprzyć miejsca!tmClass tmClass
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.