entraîneur de handball
trener piłki ręcznej
entraîneur oor Pools
entraîneur
fr
Personne qui entraine d'autres personnes ou animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trener
pl
sport. osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
Je progresse en tant qu' entraîneur de volley féminin?
Czy dzięki niej będę lepszym trenerem drużyny siatkarek?
dyliżans
Si nous presser, Nous pouvons encore faire de la matinée entraîneur
Chodź, zdążymy na poranny dyliżans
szkoleniowiec
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
element · tutor · ujeżdżacz · kocz · autobus · symulator lotu · wagon pasażerski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trener
trener
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lèvres de l’entraîneur Borman tremblaient et Ellen avait les yeux pleins de larmes.
Nespojest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
C’était Alex Olivetto, un ancien joueur, désormais entraîneur assistant, et un véritable Italien.
Te szowinistycznebzduryLiterature Literature
reconnaître et promouvoir les activités des réseaux et organismes de coordination des entraîneurs;
Ile czasu minęło?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entraîneurs et simulateurs informatisés
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.tmClass tmClass
Un événement qui a tout changé pour l'entraîneur.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel entraîneur!
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est l'entraîneur de foot de Christian à Timmons.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me traite différemment parce que pour l'entraîneur, je suis un gagnant.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de sa seconde période d'entraîneur aux Corinthians, il est suspendu pendant 18 matchs parce qu'il avait frappé un arbitre.
Będę tęsknićWikiMatrix WikiMatrix
John est l'entraîneur le plus malchanceux de tous.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraîneur Haskins n'est pas content.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais l'entraîneur.
Zrobię co rozkażeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un nouveau manager. Mickey O'Keefe est mon entraîneur.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraineur nous a dit que tu es la raison de son retour.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le chef des Tigres de Canton, et l'entraîneur de la milice locale.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
René Taelman (5 mai 1946 à Auderghem) est un entraîneur de football belge.
Nie żołnierskichWikiMatrix WikiMatrix
s'enquit l'entraîneuse, une note de compassion dans la voix.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Ona da nam nad nimi władzę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Est-ce que l'entraineur avait le même projet avec Herman il y a 17 ans?
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, alors qu’il était entraîneur en Islande, André a reçu la visite d’Iiris, une missionnaire Témoin de Jéhovah.
Ja pierdolę.- Powiedz mujw2019 jw2019
Ca pourrait être aussi l'entraîneur, le manager, ou une des autres boxeurs.
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, avec le soutien et les meilleurs vœux de réussite de ses entraîneurs et de ses coéquipiers, mon jeune ami a changé d’établissement, dans l’espoir d’apporter une contribution un peu plus grande dans celui-ci.
Spróbuj rozpiąćLDS LDS
Jozef Vengloš (né le 18 février 1936 à Ružomberok, en Slovaquie) est un entraîneur de football slovaque.
Możemy uwydatnić to, co mówi?WikiMatrix WikiMatrix
Trois entraîneurs adultes marchaient derrière eux.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Vous êtes un entraîneur
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.