extraction du pétrole oor Pools

extraction du pétrole

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wydobywanie ropy naftowej

voorbeelde

Seul un scientifique serait intéressé par le discours d’un paléontologue sur l’extraction du pétrole.
Tylko jakiś naukowiec byłby zainteresowany wykładem paleontologa na temat pozyskiwania ropy ze skał.

— les services liés à l’extraction du pétrole et du gaz, voir 11.20
— działalności usługowej związanej z wydobyciem ropy i gazu, zob. 11.20,

Les services liés à l'extraction du pétrole et du gaz, voir 11.20
czynności w zakresie obsługi procesów związanych z wydobyciem ropy i gazu, patrz: 11.20

Tiges de forage, sans soudure, en aciers inoxydables, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz
Rura płuczkowa ze stali nierdzewnej, bez szwu, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu

les services liés à l’extraction du pétrole et du gaz, voir 11.20
działalności usługowej związanej z wydobyciem ropy i gazu, zob. 11.20,

Tiges de forage, sans soudure, en aciers inoxydables, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz
Rury płuczkowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, ze stali nierdzewnej

Machines agricoles, de terrassement, construction, d'extraction du pétrole et du gaz et des mines
Maszyny rolnicze, do robót ziemnych, budowlane, dla przemysłu wydobywczego i górnictwa

J’estime que nous devrions revoir notre accord sur l’extraction du pétrole.
Uważam, że powinniśmy renegocjować warunki umowy, jaką mamy w odniesieniu do pańskiej ropy.

– Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz:
– Rury okładzinowe i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu:

- les services liés à l'extraction du pétrole et du gaz, voir 11.20
–– działalności usługowej związanej z wydobyciem ropy i gazu, patrz: 11.20;

Services scientifiques liés à l'extraction du pétrole et du gaz
Usługi naukowe odnoszące się do wydobycia ropy i gazu

ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PROSPECTION ET D'EXTRACTION DU PÉTROLE ET DU GAZ
PODMIOTY ZAMAWIAJĄCE DZIAŁAJĄCE W SEKTORACH POSZUKIWANIA I WYDOBYCIA ZŁÓŻ ROPY NAFTOWEJ I GAZU ZIEMNEGO

Équipement de terrassement, de construction, d'extraction du pétrôle et du gaz et minier
Sprzęt do robót ziemnych, budowlany, do wydobywania ropy naftowej i gazu oraz sprzęt kopalniany

Il découvre que l'extraction du pétrole mondial provient de l'hémisphère Nord.
W końcu do niego dotarło, że większość światowej ropy... pochodzi z północnej półkuli.

Machines et installations mécaniques pour l'extraction du pétrole et du gaz naturel ainsi que leurs pièces
Maszyny i instalacje maszynowe do wydobywania ropy naftowej i gazu ziemnego, a także ich części

C'est un élément à garder en mémoire lors de la planification des routes maritimes et l'extraction du pétrole.
Należy o tym pamiętać zarówno planując szlaki żeglugowe, jak i wiercąc w poszukiwaniu ropy naftowej.

Dans les années 30, nous obtenions 100 unités d'énergie pour chaque unité consacrée à l'extraction du pétrole.
W latach 30- tych otrzymywaliśmy zwrot w wysokości 100 jednostek energii za każdą jednostkę jaką zainwestowano w wydobycie ropy.

Services de réparation et entretien liés à l'extraction du pétrole et du gaz
Usługi naprawcze i konserwujące odnoszące się do wydobycia ropy naftowej i gazu

– Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l’extraction du pétrole ou du gaz :
– Rury okładzinowe i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu

TIGES DE FORAGE, SANS SOUDURE, EN ACIERS INOXYDABLES, DES TYPES UTILISÉS POUR L'EXTRACTION DU PÉTROLE OU DU GAZ
RURA PŁUCZKOWA ZE STALI NIERDZEWNEJ, BEZ SZWU, W RODZAJU STOSOWANYCH DO WIERCEŃ ROPY NAFTOWEJ LUB GAZU

L'industrie sera alors dotée des compétences nécessaires pour réduire l'impact environnemental de l'extraction du pétrole et du gaz.
W ten sposób branża zostanie wyposażona w umiejętności nieodzowne do zredukowania oddziaływania wydobycia ropy naftowej i gazu na środowisko.

Exploration pétrolière et extraction du pétrole en Europe
Poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej w Europie

On a les droits d'extraction du pétrole.
Mamy uzyskał górnictwo prawa do oleju.