femme au foyer oor Pools
femme au foyer
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gospodyni domowa
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Autant que les femmes au foyer qui forment une maison avec Heinz.
Podobnie jak gospodynie domowe, które w domu używają Heinza.
kura domowa
pl
przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
Je croyais que tu étais partie transformer des femmes au foyer en salopes heureuses.
Myślałem, że jesteś gdzieś i zmieniasz kury domowe w szczęśliwe dziweczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gospodyni domowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen Ives, juste une riche femme au foyer de plus qui s’ennuie chez elle, un pathétique cliché ambulant.
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
C'est une femme au foyer désespérée.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une femme au foyer de Jersey.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun est une femme au foyer de 36 ans. Elle est mère de six enfants.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?Europarl8 Europarl8
T'es femme au foyer, maintenant?
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon temps de femme au foyer.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Les émissions de la journée étaient conçues pour cibler les femmes au foyer et les personnes âgées.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
La femme au foyer meurtriere de Ojai, qui est aussi un canon... c'est un plus.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes les vrais femmes au foyer de cet endroit.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était bien vu de les déguiser en deux femmes au foyer arabes.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicki voulait retrouver son travail – femme au foyer et mère de famille.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
Je suis la joyeuse femme au foyer.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis professeur, tu es femme au foyer.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épouser Morelli, devenir femme au foyer comme ma sœur, la parfaite Valérie.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
Dis m'en plus à propos de ces véritables femmes au foyer.
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica Pearson n'a jamais été la " femme au foyer "
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme au foyer a été poignardée et l'étudiante a été renversée.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que font ces femmes au foyer à un club de lecture?
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y pas beaucoup de postes pour une femme au foyer avec un an d'études.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les femmes au foyer viennent ici pour la drogue.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains qu'il me prenne pour une femme au foyer...
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère, Viveka, née Hamilton, avait été femme au foyer et membre actif de la Croix-Rouge.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Tu as dit qu'il serait dans le New jersey avec les autres femmes au foyer.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'air de quoi, d'une femme au foyer?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez une femme au foyer et Libertad a profité de votre ambition cachée et compétences.
Nie coś tylko ktośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.