fichier binaire oor Pools
fichier binaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plik binarny
Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE.
Wpisy w celu aresztowania mogą zawierać jeden plik binarny dla jednego europejskiego nakazu aresztowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inclure les fichiers & binaires
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaKDE40.1 KDE40.1
Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/luboj4 oj4
Les signalements en vue d’une arrestation peuvent contenir un fichier binaire par MAE.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Ajouter les fichiers binaires suivants au référentiel &
Wygląda na przeziębionąKDE40.1 KDE40.1
Aucun des produits précités n'étant pour le traitement, la récupération et/ou le stockage de fichiers binaires
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwietmClass tmClass
Nom de la pièce jointe dans laquelle une correspondance de chaîne a été détectée au sein du texte extrait d'un fichier binaire.
O #: #.Za niecałe # godzinysupport.google support.google
Comme ce protocole reposait entièrement, à ses débuts, sur du texte au format ASCII, il n'était pas bien adapté aux fichiers binaires.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurLex-2 EurLex-2
Effectue une analyse complète et affiche les informations statistiques dans des colonnes supplémentaires. (Plus lente qu' une comparaison binaire, beaucoup plus pour les fichiers binaires
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaKDE40.1 KDE40.1
Aujourd'hui, la plupart des serveurs SMTP acceptent le MIME sur 8 bits, ce qui permet de transférer des fichiers binaires presque aussi facilement que du texte simple.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejWikiMatrix WikiMatrix
La réponse inclut le numéro de la nouvelle version, ainsi que les URL à partir desquelles le client pourra télécharger le fichier binaire de la mise à jour.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnysupport.google support.google
Des normes telles que le protocole MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) ont été mises au point afin d'encoder les fichiers binaires pour les transmettre par le protocole SMTP.
Wszyscy zginęliEurLex-2 EurLex-2
Logiciels téléchargeables destinés au chiffrement et au déchiffrement de fichiers numériques, y compris fichiers audio, fichiers vidéo, fichiers textuels, fichiers binaires, images fixes, illustrations graphiques et fichiers multimédias
Publiczny dostęp do dokumentów RadytmClass tmClass
Si vous êtes éditeur de logiciels et si vos fichiers binaires sont signalés par Chrome, découvrez comment résoudre les problèmes de logiciels malveillants ou indésirables liés à vos téléchargements.
Ubiegający się są tu.Co?support.google support.google
Outre un MAE qu'un État membre a annexé à un signalement en vue d'une arrestation, il lui est possible de joindre des traductions du MAE, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
Les État membres ont la possibilité de joindre des traductions de tout mandat d’arrêt européen qu’ils annexent à un signalement en vue d’une arrestation et, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts
Nie wiem, ale czuję to tutajoj4 oj4
Les signes qu'un appareil a été piraté incluent, par exemple, la présence d'un chargeur de démarrage déverrouillé, l'utilisation d'une mémoire (ROM) personnalisée ou la présence d'un fichier binaire super-utilisateur sur l'appareil.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetsupport.google support.google
De nos jours, la plupart des serveurs SMTP prennent en charge les extensions 8BITMIME et S/MIME, ce qui permet de transmettre des fichiers binaires presque aussi facilement que du texte brut.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Les État membres ont la possibilité de joindre des traductions de tout mandat d’arrêt européen qu’ils annexent à un signalement en vue d’une arrestation et, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęEurLex-2 EurLex-2
Outre un MAE qu’un État membre a annexé à un signalement en vue d’une arrestation, il lui est possible de joindre des traductions de tout mandat, si nécessaire, dans des fichiers binaires distincts.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.