table de fichiers maîtres (MFT)
główna tabela plików
fichier maître oor Pools
fichier maître
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plik główny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FM Fichier maître (FS racine
Nie dzisiajeurlex eurlex
TCS_308Après la réponse à une réinitialisation (RAR), le fichier maître (FM) est implicitement sélectionné. Il devient le répertoire en cours.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
Après la réponse à une réinitialisation (RAR), le fichier maître (FM) est implicitement sélectionné. Il devient le répertoire en cours.
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
Collecte et organisation de données dans un fichier maître dans le domaine de la publicité d'automobile et de la location de véhicules
Wiem, że coś knujesztmClass tmClass
Le système comptable de la Communauté des transports est l’ensemble des procédures et contrôles manuels et informatisés permettant de comptabiliser les opérations ou faits concernés; préparation de documents sources exacts, saisie exacte des données dans les registres comptables, traitement correct des opérations, bonne mise à jour des fichiers maîtres, et génération de documents et rapports exacts.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychEuroParl2021 EuroParl2021
Par exemple, aussi bien le maître de fichier qui transfère des données que les personnes concernées pourraient poursuivre l
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjieurlex eurlex
Concernant les fonctions 1) de collecte et de diffusion des données GNSS, 2) de collecte des données de configuration du dispositif GNSS externe et 3) du protocole de gestion, l’émetteur-récepteur sécurisé GNSS simule une carte intelligente dont l’architecture du système de fichiers comprend un fichier maître (MF), un fichier spécialisé (DF) doté de l’identificateur d’application spécifié en appendice 1, chapitre 6.2 (“FF 44 54 45 47 4D”), trois fichiers élémentaires contenant des certificats et un fichier élémentaire unique (EF.EGF) dont l’identificateur de fichier correspond à “2F2F” comme le prévoit le tableau 1.»
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«GNS_18 Concernant les fonctions 1) de collecte et de diffusion des données GNSS, 2) de collecte des données de configuration du dispositif GNSS externe et 3) du protocole de gestion, l’émetteur-récepteur sécurisé GNSS simule une carte intelligente dont l’architecture du système de fichiers comprend un fichier maître (MF), un fichier spécialisé (DF) doté de l’identificateur d’application spécifié en appendice 1, chapitre 6.2 (‘FF 44 54 45 47 4D’), trois fichiers élémentaires contenant des certificats et un fichier élémentaire unique (EF.EGF) dont l’identificateur de fichier correspond à ‘2F2F’ comme le prévoit le tableau 1.»
Pamiętasz ją?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cette date il est mentionné comme maître dans le Fichier, sa date de naissance est également précisée (1926).
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Je jetterai un coup d'œil à ces fichiers, voir si je peux trouver ton maître.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, aussi bien le maître de fichier qui transfère des données que les personnes concernées pourraient poursuivre l'organisation relevant de la "sphère de sécurité" qui manquerait à ses engagements de "sphère de sécurité" en cas de présentation erronée.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
(2) Tel pourrait être, par exemple, le cas lorsque les personnes s'en sont remises aux engagements de l'organisation américaine en matière de sphère de sécurité pour consentir à ce que le maître de fichier transfère leurs données nominatives aux États-Unis.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l'engagement de respecter ces principes est universel, les personnes concernées par cette information ainsi que le maître de fichier européen transférant des informations à caractère personnel à l'organisation des États-Unis pourraient se retourner contre l'organisation américaine en cas de présentation erronée(2).
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière des processus de traitement de données et des technologies de l'information dans le domaine de la gestion de la chaîne de fourniture d'information (information supply chain management), de la gestion des maîtres-fichiers (master data management), de la gestion des informations sur des produits (product information management) et de la gestion des médias, en particulier construction et exploitation de solutions logicielles dans ces domaines
Błagam, no chodź tutmClass tmClass
& kwallet; enregistre ces données sensibles pour vous dans un fichier fortement crypté, accessible par toutes les applications, et les protège par un mot de passe-maître que vous pouvez définir
To dziecko będzie cierpiałoKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.