film d'exploitation oor Pools

film d'exploitation

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Exploitation

genre cinématographique

voorbeelde

Aucune caméra n'avait filmé l'exploit.
Żadna kamera nie sfilmowała tego wyczynu.

Aucune caméra n’avait filmé l’exploit.
Żadna kamera nie sfilmowała tego wyczynu.

Que je ne m'abaisserais pas... jouer les méchants dans un film d'exploitation?
Że gram w kontynuacji Zbiega z Alcatraz?

Les prisons pour femmes entretiennent le fantasme des films d'exploitation des années 70.
Kobiece więzienie jest jak wyjęte z tych horrorów erotycznych.

Vidéothèque, ludothèque, production de films, exploitation de salles de cinéma, production de spectacles
Wideoteki, ludoteki, produkcja filmów, użytkowanie obiektów kinowych, realizacja spektakli

Divertissement, En particulier planification de soirées, Production de films, Location de films cinématographiques, Services de projection de films, Exploitation d'un club
Rozrywka, W szczególności planowanie przyjęć, Usługi produkcji filmów, Wypożyczanie filmów kinowych, Usługi pokazów filmowych, Obsługa klubów

Préparation de concours par le biais d'Internet, organisation et présentation de spectacles, concours, jeux, concerts et manifestations de divertissement, présentation de films, exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables
Przygotowywanie konkursów za pośrednictwem internetu, organizowanie i prezentowanie spektakli, konkursów, gier, koncertów i imprez rozrywkowych, prezentowanie filmów, udostępnianie publikacji elektronicznych online nie do pobrania

Exploitation de productions de films, Exploitation de droits cinématographiques (droits d'auteur), Émission de droits de concession de licences liés aux films, Protection de droits d'auteur liés à des films, Services d'exploitation de droits d'auteur
Wykorzystanie produkcji filmowych, Eksploatacja praw do filmów (praw autorskich), Wydawanie praw licencyjnych związanych z filmami, Ochrona praw autorskich związanych z filmami, Usługi w zakresie eksploatacji praw do filmów

— Il a filmé ses « exploits ».
– Sfilmował te swoje „wyczyny”.

Il aurait prévu le flic, la caméra dissimulée dans le plafond, qui avait filmé les exploits d’Alex.
Przewidziałby pojawienie się gliniarzy, kamery ukryte w suficie, które sfilmowały wyczyny Alexa.

Ils feront peut-être un film sur vos exploits.
Może nakręcą film o twoich wyczynach?

Films impressionnés, films préparés pour l'exploitation
Naświetlone filmy, filmy przygotowane do wystawienia

Location et production d'enregistrements audiovisuels, de films cinématographiques et exploitation de salles de cinéma
Wynajem i realizacja nagrań audiowizualnych, filmów kinowych [taśmy] i udostępnianie obiektów kinowych

Les actualités, avant et après le film, claironnaient les exploits des Américains sur les champs de bataille.
Kronika filmowa, emitowana przed seansem i po jego zakończeniu, wychwalała osiągnięcia frontowe amerykańskich żołnierzy.

Services d'édition, organisation et conduite de séminaires, éducation physique, formation (démonstrations pratiques), services de camps sportifs, éducation au sport et aux loisirs, organisation d'événements et de compétitions sportifs, organisation d'expositions, production de films, exploitation d'infrastructures d'expositions et de musées, spectacles, services concernant les stades, les conférences et les expositions, location d'infrastructures de stades et d'appareils de sport
Usługi wydawnicze, organizowanie i prowadzenie seminariów, kultura fizyczna, szkolenia (pokazy praktyczne), usługi obozów sportowych, edukacja w zakresie sportu i rekreacji, organizowanie imprez i zawodów sportowych, organizowanie wystaw, produkowanie filmów, udostępnianie obiektów wystawienniczych i muzealnych, widowiska, świadczenie usług w zakresie konferencji i wystaw na stadionach, wynajmowanie obiektów stadionowych i aparatury sportowej

Services de production de programmes de télévision, programmes radiophoniques et cassettes vidéo enregistrées, cassettes vidéo enregistrées, disques vidéo enregistrés, location de films cinématographiques (films) et exploitation de salles de cinéma
Produkcja programów telewizyjnych i radiowych, nagrane taśmy wideo, nagrane kasety wideo, nagrane płyty typu VCD, wypożyczanie filmów kinematograficznych i eksploatacja sal kinowych

Films cinématographiques destinés à l'exploitation
Filmy kinematograficzne przygotowane do pokazu

dans l'acquisition de droits d'exploitation de films européens non nationaux
nabywanie praw do eksploatacji niekrajowych filmów europejskich

dans l'acquisition de droits d'exploitation de films européens non nationaux,
nabywanie praw do eksploatacji niekrajowych filmów europejskich,

Film impressionné destiné à l'exploitation
Naświetlone klisze przygotowane do pokazu

Services d'exploitation de films et d'animations
Wykorzystywanie filmów i filmów animowanych

dans l'acquisition de droits d'exploitation de films européens non nationaux;
nabywanie praw do eksploatacji niekrajowych filmów europejskich;

Nathan m’avait violée régulièrement pendant des années et avait filmé et photographié ses exploits.
Nathan gwałcił mnie wielokrotnie przez lata i udokumentował to na zdjęciach i nagraniach wideo.