film historique oor Pools
film historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
film historyczny
fr
genre cinématographique
pl
gatunek filmowy
Si on invente des règles, pas de film historique sur un mec avec une cape qui marche dans le brouillard.
Skoro robimy zasady, to bez filmów historycznych o gościu z peleryną, co chadza sobie przez mgłę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il préférait les comédies ou les films historiques, avec des corsets et de lourdes poitrines.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Pas de tournage enextérieurs, pas de films historiques, pas d’enfants, pasd’animaux, pas d’Écosse.
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
C' est un bon film historique
Ona da nam nad nimi władzę!opensubtitles2 opensubtitles2
Donne un spectacle de film historique
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymopensubtitles2 opensubtitles2
BIKOV : Un film historique sur une martyre religieuse.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
C’est aussi pour cela que je fais des films historiques.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Il est tout à fait possible de récupérer des mouvements en 3D de films historiques.
Olałeś raj, żeby być ze mnącordis cordis
Si on invente des règles, pas de film historique sur un mec avec une cape qui marche dans le brouillard.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci-dessus: Franz Wohlfahrt (à gauche) et Joseph Schoen lors de la projection du film historique “Les ennemis de l’État”, dans lequel il est question des Témoins de Jéhovah.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjijw2019 jw2019
Vingt-deux cinéastes amateurs s’apprêtent à filmer l’événement historique.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
Après avoir refusé une offre pour réaliser le film historique Troie (2004), Nolan a travaillé sur l'adaptation du roman The Keys to the Street de Ruth Rendell dans un scénario qu'il avait l'intention de réaliser pour la Fox Searchlight Pictures, mais a finalement abandonné le projet en citant les similitudes avec ses précédents films.
Poproś panią do telefonuWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont beau prétexter que ces films sont historiques ou retracent le passé culturel de leur nation, cela rend- il la violence plus acceptable ? — Proverbes 4:17.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
Est-ce qu’on peut filmer ce moment historique ?
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
Je compte être présente pour filmer cet événement historique.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęLiterature Literature
en encourageant les plans de restauration de vieux films ou de films à grande valeur culturelle ou historique
To tylko dwa lataoj4 oj4
en encourageant les plans de restauration de vieux films ou de films à haute valeur culturelle ou historique.
Znacznie gorszenot-set not-set
en encourageant les plans de restauration de vieux films ou de films à grande valeur culturelle ou historique;
Co to za cholerna muzyka?!EurLex-2 EurLex-2
en encourageant les plans de restauration de vieux films ou de films à haute valeur culturelle ou historique
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówoj4 oj4
Les événements historiques décrits dans ce film... ont eu lieu en # aux frontières de l' Argentine, du Paraguay et du Brésil
To nie musi być logiczneopensubtitles2 opensubtitles2
Des livres seront publiés, des colloques auront lieu avec la participation de divers savants ; il y aura des spectacles historiques, un nouveau film et beaucoup d’autres choses.
ZdecydowanieLDS LDS
Présentation d'un point de vue historique et culturel, en sept chapitres filmés.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi nous vous avons préparé un petit film qui vous donnera tout l'arrière-plan de cette rencontre historique.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
5) “armes de spectacle”, les armes à feu spécifiquement transformées pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement;
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5)“armes de spectacle”, les armes à feu spécifiquement transformées pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement;
Nie możesz go otworzyćEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.