fin d’après-midi oor Pools
fin d’après-midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zmierzch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai fini par l’identifier en fin d’après-midi.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Lorsque Adam arriva, en fin d’après-midi, Donnie était déjà parti depuis plusieurs heures.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
En fin d’après-midi, il s’allongea sur le lit de sa chambre d’hôtel, bras derrière la tête, immobile.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Je me mis à les voir seul pour déjeuner ou boire un verre en fin d’après-midi.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
C'est un dimanche en fin d'après-midi, le 17 novembre 1996 2 .
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
En fin d’après-midi, on a annoncé un très gros contrat avec Hamid Hussein.
Tak, dokładnieLiterature Literature
Torak arriva en fin d’après-midi.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
CHAPITRE VI Mme Thiraud accepta de me recevoir en fin d’après-midi, le lendemain.
I Red Apple TansLiterature Literature
N’espère pas te venger en rentrant chez toi car nous sommes partis à Honfleur en fin d’après-midi.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
L'atmosphère était plus brillante — une fin d'après-midi, heure d'été.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Il se débrouille pour me rendre visite deux fois par jour, en début et en fin d’après-midi.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
Super Zombie était posé à côté de l’ordinateur, il attendait leurs nouvelles aventures de fin d’après-midi.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Nous eûmes droit à l’inévitable orage de fin d’après-midi et poursuivîmes notre progression laborieuse dans l’obscurité.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
Clay débarqua en fin d’après-midi d’un appareil à turbopropulseur plein à craquer de la compagnie Coconut Air.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Le 27 mars 2009, en fin d'après-midi, il se rendit à la poste centrale de Galway.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
Nous arrivâmes à Prague en fin d’après-midi.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
En fin d’après-midi, il avait commandé par téléphone un bouquet de roses blanches.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Le lendemain, en fin d’après-midi, la pensée de mon père retentit dans ma tête.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Benjamin était rentré en fin d’après-midi avec le rapport de l’autopsie pratiquée sur José Soliz la veille.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
Il lisait en fin d’après-midi.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLiterature Literature
En fin d'après-midi, Jean-Pierre se prépara à partir.
Jeślisię nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
En cette fin d’après-midi, le soleil de l’Égée le baignait de lumière.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Je lisais ce livre un jour, en fin d’après-midi, et le ciel commençait à s’assombrir dehors.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
En fin d'après-midi, le tri avait été soigneusement fait entre l'essentiel et ce que nous n'emporterions pas.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, je reviens dimanche en fin d'après-midi.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
1423 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.