fluide de référence oor Pools
fluide de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płyn wzorcowy
Pour vérifier la calibration, on mesure la masse volumique de fluides de référence.
W celu sprawdzenia kalibracji dokonuje się pomiaru gęstości płynów wzorcowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les masses volumiques des fluides de référence doivent encadrer celles des distillats à mesurer.
Może być pomocnaEurLex-2 EurLex-2
Pour vérifier la calibration, on mesure la masse volumique de fluides de référence.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyEurLex-2 EurLex-2
Un écart de masse volumique entre les fluides de référence supérieur à 0,01000 g/ml est recommandé.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Pour la mesure du TAV des vins par densimètre électronique les fluides de référence sont:
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeEurLex-2 EurLex-2
Fluides de référence
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Pour la mesure du TAV des vins par densimètre électronique les fluides de référence sont
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieoj4 oj4
Pour vérifier la calibration, on mesure la masse volumique de fluides de référence
Chcesz znaleźć tą bombę?oj4 oj4
L’objectif est d’utiliser deux fluides de référence pour calculer les constantes A et B [voir relation (2)].
To Amber sprowadziła z powrotem życie dotego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurLex-2 EurLex-2
L’objectif est d’utiliser deux fluides de référence pour calculer les constantes A et B [voir relation ]
Zupełnie nicoj4 oj4
répartition des fluides dans la situation de référence
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyoj4 oj4
répartition des fluides dans la situation de référence;
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurLex-2 EurLex-2
f) répartition des fluides dans la situation de référence;
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e.gestion d’outils auxiliaires pour les besoins de VECTO, par exemple processus de réception pour outils commerciaux de dynamique des fluides numérique (DFN) ou développement d’un outil de référence DFN par la Commission;
A. J., skończ się ubieraćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’article indique également que le logiciel d’interface du nouveau système sera intégré à l’actuelle application de référence d’ECRIS afin de garantir une expérience d’utilisateur fluide et pratique.
Kierunek wiatrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les expériences conduites sur les écoulements hypersustentateurs, autour d'un aileron à trois éléments, devraient servir de référence afin d'améliorer les simulations par calculs de dynamique des fluides pour les systèmes hypersustentateurs.
To twój wujekcordis cordis
servant de référence pour les différentes directives particulières), (y compris la structure de protection contre le renversement, sans accessoires optionnels, mais avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburants, outillage et conducteur
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjieurlex eurlex
(servant de référence pour les différentes directives particulières), (y compris la structure de protection contre le renversement, sans accessoires optionnels, mais avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburants, outillage et conducteur) ( 14 )
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.