franco-algérien oor Pools

franco-algérien

/fʁɑ̃.ko-al.ʒe.ʁjɛ̃/

voorbeelde

Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique.
Jako Francuzka pochodzenia algierskiego jestem oddana Maghrebowi i działam na rzecz zjednoczonego, pluralistycznego i demokratycznego Maghrebu.

Ayant la double nationalité franco-algérienne, il opte pour la sélection algérienne.
Mający podwójną narodowość Arrache postanowił grać dla reprezentacji Algierii.

Les Pères Blancs, à l’origine une congrégation franco-algérienne, n’envoyaient désormais plus que des Belges.
Ojcowie Biali, pierwotnie zgromadzenie francusko-algierskie, od tej pory wysyłali do Konga tylko Belgów.

Sofia Boutella, née le 3 avril 1982 à Bab El Oued (Algérie), est une actrice et danseuse de hip-hop franco-algérienne.
Sofia Boutella (ur. 3 kwietnia 1982 w Bab El Oued w Algierze) – francuska tancerka hip-hopowa, modelka i aktorka, pochodzenia algierskiego.

Dix sept accords aériens bilatéraux sont ainsi en vigueur entre les Etats membres de l'Union européenne et l'Algérie, donnant l'assise juridique nécessaire au transport de 2,9 millions de passagers entre l'Europe et l'Algérie en 2007, dont 2,4 millions pour le seul marché franco-algérien.
Siedemnaście dwustronnych umów o komunikacji lotniczej, zawartych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Algierią, stworzyło niezbędne ramy prawne dla przewozu 2,9 mln pasażerów w roku 2007, z czego 2,4 mln tylko na trasach pomiędzy Francją a Algierią.

Sur twitter, Kal informe qu’un second raid algérien s’est déroulé la même semaine que le raid franco-mauritanien et que : « les Algériens ont refusé de participer [à ce raid] car ils voulaient utiliser le raid français comme couverture ».
Na Twitterze, Kal pisze, że druga Algierska akcja specjalna miała miejsce w tym samym tygodniu, w którym odbyła się ta francusko-mauretańska i, że: „Algierczycy odmówili udziału [w akcji], ponieważ chcieli wykorzystać akcję francuską jako przykrywkę”.