gardénia
gardenia · przepyszlin
gardénias oor Pools
gardénias
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gardenia
Qui aurait cru qu'un simple gardénia nous en apprendrait autant?
Kto by pomyślał, że zwykła gardenia może nas czegoś nauczyć?
przepyszlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gardénia.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra environ 2 000 gardénias.
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma femme, elle raffolait des gardénias.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je deviendrais la pire Bridezilla si je demandais de rajouter un gardénia dans mon bouquet?
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air était lourd d’odeurs de buis, de gardénias et de cuisine chinoise.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
— Je suis peut-être un prolo, mais pas un homo, et je ne veux pas me trimbaler en empestant ce foutu gardénia.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
Un gardénia.
KRÓLESTWO DANIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des montagnes de gardénias.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il hésitait entre les roses et les gardénias
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysagiste qui a trouvé le marteau est originaire de Gardenia et ignorait tout du meurtre.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Gardénia.
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gardénias, les arbustes, les brindilles, les pas lourds et menaçants, toujours plus proches...
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Combien de fois s’étaient-ils retrouvés dans la chambre des gardénias ?
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Peut-être une colombe volant bas dans la rue des Gardénias était-elle tout ce dont il avait besoin?
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Je me souvenais de l’odeur de son sac – des chewing-gums aux fruits et de la crème pour les mains aux gardénias.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Je n'y ai jamais séjourné, mais j'ai quitté Pearl Harbor en 43 et je dois dire que je sens encore l'odeur des gardénias.
WnioskodawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais donner le flacon de parfum de White Gardenia à peine entamé à une boutique caritative.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
On y voit zigzaguer les empreintes d'un petit enfant, comme autant de fleurs de gardénia sur une mince treille.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Pas de gardénias.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu cette magnifique gardénia en ville, flottant dans une boîte en verre.
Wiem, że planujesz nową ofensywęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retour de Della fut précédé par un effluve de Jungle Gardenia.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymLiterature Literature
Des oiseaux-mouches dans les fleurs... faire l'amour sous les gardénias?
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il émanait d'elle des effluves de shampooing, de sueur, un parfum de gardénia et l'odeur du sang des Chasseurs d'Ombres.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Elle admira la vue une minute entière, profitant du ciel bleu foncé, inspirant le parfum d’eucalyptus et de gardénias.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.