gastrite atrophique oor Pools

gastrite atrophique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka

maladie

voorbeelde

Dans des cas particuliers de gastrite-A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des résultats faussement positifs, par conséquent d' autres tests peuvent être requis pour confirmer la présence d' Helicobacter pylori
W pojedynczych przypadkach zapalenia żołądka typu A (zanikowy nieżyt żołądka) test oddechowy może dawać fałszywie dodatnie wyniki; dlatego może istnieć konieczność przeprowadzenia dodatkowych badań, aby potwierdzić obecność bakterii Helicobacter pylori

Helicobacter Test INFAI ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou sont susceptibles de présenter, une infection gastrique (de l estomac) ou une gastrite atrophique (inflammation de l estomac qui entraîne la dégradation de la muqueuse de l estomac), car cela pourrait interférer avec le test respiratoire
Preparatu Helicobacter Test INFAI nie należy stosować u pacjentów, u których występuje lub może występować zakażenie żołądka lub zanikowe zapalenie żołądka (zapalenie żołądka powodujące przerwania ciągłości wyściółki żołądka), gdyż może to zakłócić wykonanie testu oddechowego

Faites attention avec Pylobactell Il est également important que vous informiez votre médecin si une partie de votre estomac a été retirée (gastrectomie partielle), car la fiabilité du test n a pas été démontrée chez ce type de patient. vous avez, ou pensez avoir, une infection gastrique. vous avez des problèmes gastriques de longue date (gastrite atrophique) car le test respiratoire peut donner de faux résultats et d autres tests peuvent être nécessaires pour confirmer la présence de H. pylori. jeûner (ne pas prendre d aliments) a des conséquences médicales pour vous. vous avez moins de # ans
Należy zachować specjalną ostrożność Ważne jest, aby powiadomić lekarza o następujących okolicznościach: • usunięta została część żołądka (wykonano częściową gastrektomię), ponieważ nie udowodniono wiarygodności testu u takich pacjentów • jeżeli jest zdiagnozowane lub podejrzewane zakażenie żołądka. • jeżeli występuje przewlekła choroba żołądka (zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka), ponieważ test oddechowy może dać fałszywe wyniki i mogą być konieczne inne testy w celu potwierdzenia obecności H. pylori • jeżeli bycie na czczo (nieprzyjmowanie pokarmu) może mieć znaczenie medyczne • w wieku poniżej # lat