georgetown oor Pools

georgetown

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

georgetown

Leur maison dans Georgetown monté dans les flammes pendant que la famille a dormi.
Ich dom w Georgetown stanął w płomieniach, kiedy rodzina spała.

Georgetown

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Georgetown

eienaam

Stolica Gujany.

Leur maison dans Georgetown monté dans les flammes pendant que la famille a dormi.
Ich dom w Georgetown stanął w płomieniach, kiedy rodzina spała.

Soortgelyke frases

Université de Georgetown
Uniwersytet Georgetown

voorbeelde

D'un autre côté, Smith est allé voir l'ex-femme de Griffin hier, à Georgetown.
Chociaż z drugiej strony Smith wczoraj odwiedził w Georgetown byłą żonę Griffina.

Ils ont fait Georgetown ensemble.
Chodzili razem do Georgetown.

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 décembre 2013 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank 's Gravenhage — Pays-Bas) — Georgetown University/Octrooicentrum Nederland, agissant sous le nom NL Octrooicentrum
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank 's Gravenhage — Niderlandy) — Georgetown University przeciwko Octrooicentrum Nederland, działającemu pod nazwą NL Octrooicentrum

Ils sont à Georgetown.
Są w Georgetown.

J’ai fait une option d’art à Harvard, et je connais quelques jolies boutiques à Georgetown.
Kończyłem historię sztuki na Harvardzie i znam kilka dobrych sklepów w Georgetown.

PAT traversa Massachusetts Avenue, remonta Q Street, prit le pont de Buffalo et pénétra dans Georgetown.
Pat przejechała Massachusetts Avenue, Q Street, Buffalo Bridge i znalazła się w Georgetown.

Les locaux de l’ancienne filiale, au 50 rue Brickdam, à Georgetown, ont été achevés en 1987.
Poprzednie Biuro Oddziału przy ulicy Brickdam 50 w Georgetown, ukończone w roku 1987

— Moi aussi, je suis allée à Georgetown.
– Ja też poszłam do Georgetown.

Je regarde les infos sur la fusillade à Georgetown.
Oglądam relację o tej straszliwej strzelaninie w Georgetown.

27 À titre liminaire, il convient de relever qu’il existe de nombreux génotypes de HPV, lesquels sont regroupés en fonction de la similitude de leurs séquences d’ADN, et que, par ailleurs, ainsi que cela ressort notamment des points 13, 14, 17 et 19 de l’arrêt Georgetown University e.a., précité, ainsi que des points 13, 14, 16 et 18 de l’ordonnance du 25 novembre 2011, University of Queensland et CSL (C‐630/10, Rec. p. I‐12231), plusieurs de ces HPV, de même que le ou les procédés d’obtention de ceux-ci, sont protégés par plusieurs brevets de base appartenant à des titulaires différents.
27 Na wstępie należy zauważyć, że istnieje wiele genotypów HPV, które są pogrupowane według podobieństwa ich sekwencji DNA, a poza tym, jak wynika to między innymi z pkt 13, 14, 17 i 19 ww. wyroku w sprawie Georgetown University i in., jak również z pkt 13, 14, 16 i 18 postanowienia z dnia 25 listopada 2011 r. w sprawie C‐630/10 University of Queensland i CSL, Zb.Orz. s. I‐12231, wiele z tych HPV, podobnie jak metoda czy metody ich uzyskania, chronione są wieloma patentami podstawowymi przysługującymi różnym uprawnionym.

Leur maison dans Georgetown monté dans les flammes pendant que la famille a dormi.
Ich dom w Georgetown stanął w płomieniach, kiedy rodzina spała.

Le règlement CCP a déjà été interprété par la Cour notamment dans les arrêts du 24 novembre 2011, Medeva (4), ainsi que Georgetown University e.a. (5), ayant pour objet des demandes de décision préjudicielles déférées par deux juridictions britanniques (6).
Rozporządzenie SPC było już przedmiotem wykładni Trybunału w szczególności w wyrokach z dnia 24 listopada 2011 r. w sprawie Medeva(4), jak też w sprawie Georgetown University i in.(5), mających za przedmiot wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez sądy brytyjskie(6).

— Tu es allé à Georgetown, puis à Johns Hopkins, c’est bien ça ?
– Skończyłeś Georgetown, a potem Johns Hopkins, tak?

Maria prit un bus pour Georgetown.
Maria złapała autobus do Georgetown.

Joseph, un pionnier permanent, a commencé une étude sur la base du livre Qu’enseigne la Bible ? avec un homme qui avait rencontré les Témoins des années auparavant à Georgetown, la capitale.
Joseph, pionier stały, zaczął analizować książkę Czego uczy Biblia? z mężczyzną, który przed laty spotkał Świadków w stołecznym Georgetown.

vu l’accord de Georgetown de 1975 instituant le Groupe des États ACP et sa version révisée de 1992 (4),
uwzględniając Porozumienie z Georgetown z 1975 r. ustanawiające grupę państw AKP oraz jego przegląd z 1992 r. (4),

Comment se passait la vie de Ricky à Georgetown ?
Jak Ricky radzi sobie w Georgetown?

Georgetown, par exemple, est une bonne université.
Dobrą uczelnią jest na przykład Georgetown.

Ensuite il a parlé de Georgetown.
A potem powiedział coś o Georgetown.

Ils ont dû voir les flammes à Georgetown
W Georgetown musieli już zauważyć płomienie

En fait, Scorpion l’avait vu faire une fois, au cours d’un déjeuner à Georgetown.
Skorpion widział go raz w takiej akcji, podczas lunchu w Clyde’s, w Georgetown.

Il y a un colloque demain à Georgetown, organisé par un professeur
Jest... jutro wykład w Georgetown.Jakiegoś... profesora

24 En effet, les questions posées dans la présente affaire sont, en substance, analogues à celles posées par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) et par la juridiction de renvoi, dans les affaires ayant donné lieu respectivement aux arrêts du 24 novembre 2011, Medeva (C‐322/10, non encore publié au Recueil), ainsi que Georgetown University e.a. (C‐422/10, non encore publié au Recueil).
24 Pytania postawione przez sąd krajowy w niniejszej sprawie są bowiem zasadniczo takie same co pytania postawione przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) i sąd krajowy w postępowaniach zakończonych wyrokami: z dnia 24 listopada 2011 r. w sprawie C‐322/10 Medeva, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze i z tego samego dnia w sprawie C‐422/10 Georgetown University i in., dotychczas nieopublikowany w Zbiorze.

Hey, tu devrais être transféré à Georgetown.
Powinnaś przenieść się do Georgetown.

Georgetown est là, près d’Austin, mais pas trop près.
Georgetown jest niezbyt daleko od Austin, ale i niezbyt blisko.