glissoire oor Pools

glissoire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zjeżdżalnia

naamwoord vroulike

Elles sont parfois amusantes, comme une glissoire de piscine.
Równia pochyła może być fajna, jak zjeżdżalnia.

ślizgawka

naamwoord

voorbeelde

Machines de nettoyage mécaniques pour évacuer les déchets des grilles à barreaux conçues pour agir dans des glissoires hydrauliques
Mechanicze urządzenia czyszczące do usuwania odpadów ze ścianek ochronnych, przeznaczone do kanałów wodnych

Glissoires en métal [évacuations]
Śluzy metalowe [spusty]

Glissoire Harrouet n’a pas eu de chance aux cartes hier soir, c’est tout.
Ślizgacz Harris miał w nocy pecha przy kartach, to wszystko.

— Je veux parler de cette belle glissoire !
–Chodzi mi o tę wspaniałą zjeżdżalnię!

Au deuxième étage, où est l'entrée de la glissoire?
Gdzie jest zsyp na drugim piętrze?

Semelles, demi-semelles, anti-glissoires, protège-bas
Wkładki do butów, półwkładki, wkładki zabezpieczające przed ślizganiem się, ochraniacze do pończoch

— Je crois que j’ai vu le roi de France jouer à la glissoire !
— Wydaje mi się, że widziałem króla Francji bawiącego się w parku!

262 Or, l’Irlande indique elle-même que le National Parks and Wildlife, après avoir installé en 1998 sur le long du parcours de la Silver River dans la ZPS une digue qui retient l’eau du lac tout en permettant à cette rivière de remplir son rôle de drainage par réseau hydrographique pour les terrains situés en amont, a conclu un contrat pour faire réparer, au début de l’année 2005, cette digue et installer une glissoire hydraulique ainsi qu’un déversoir pour le tuyau de trop-plein.
262 Irlandia sama wskazuje, że National Parks and Wildlife po wykopaniu w 1998 r. na terenie OSO grobli wzdłuż Silver River, która kumuluje wodę z jeziora, pozwalając tej rzece jednocześnie spełniać rolę drenującą w stosunku do terenów sieci hydrologicznej znajdujących się w górze rzeki, zawarł z początkiem 2005 r. umowę w celu przeprowadzenia robót naprawczych grobli i zainstalowania śluzy i tamy oraz rury odprowadzającej nadmiar wody.

Glissoires en métal [canalisations]
Śluzy metalowe [kanały]

Il y a une glissoire pour la buanderie.
Wrzuca do zsypów, które prowadzą do pralni.

Elles sont parfois amusantes, comme une glissoire de piscine.
Równia pochyła może być fajna, jak zjeżdżalnia.

Il y a exactement 50 pieds du début de la glissoire jusqu'à la piscine.
Dokładnie 50 metrów od końca zjeżdżalni do powierzchni basenu.