glomérule (animal)
kłębuszki nerkowe
glomérule oor Pools
glomérule
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nerka
baldach
kwiatostan
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiecha · główka · grono · funkcje nerki · kłębuszki nerkowe · miedniczka nerkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas d'indication du poids et d'emploi de pesticides granulés, de substances d'enrobage ou d'autres additifs solides, l'indication de la nature de l'additif ainsi que le rapport approximatif entre le poids de glomérules ou de graines pures et le poids total.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— le poids net ou brut déclaré ou le nombre déclaré de graines pures ou de glomérules dans le cas de semences de betteraves,
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
Restent comprises ici les semences dites semences monogermes obtenues soit génétiquement, soit par segmentation des glomérules, graines dites segmentées ou prédémariées, même si elles sont enveloppées d'un enrobage, à base d'argile le plus souvent.
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
Au minimum 90 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.
Detektywie Vegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poids net ou brut ou nombre de glomérules ou de graines pures.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au minimum 70 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage en glomérules donnant trois plantules ou plus ne dépasse pas 5 %, calculés sur les glomérules germés.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) en cas d’indication du poids et d’emploi de granulés de pesticides, de substances d’enrobage ou d’autres additifs solides, la nature du traitement chimique ou de l’additif ainsi que le rapport approximatif entre le poids de glomérules ou de graines pures et le poids total.
Fizycznie nic jej nie jestEurLex-2 EurLex-2
Les données ont montré une expression significative des récepteurs DC-SIGN dans environ 20 % des glomérules rénaux et des cultures primaires de podocytes.
Już wszystko dobrze, kochaniecordis cordis
le lait homogénéisé dans lequel les globules gras de l'émulsion naturelle ont été fragmentés — par action mécanique sous pression très élevée associée à un traitement thermique — en glomérules de diamètre beaucoup plus faible, la formation de crème étant ainsi partiellement évitée;
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage en glomérules donnant trois plantules ou plus ne dépasse pas # %, calculés sur les glomérules germés
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneeurlex eurlex
en cas d’emploi de pesticides granulés, de substances d’enrobage ou d’autres additifs solides, la nature de l’additif ainsi que le rapport approximatif entre le poids de glomérules ou de semences pures et le poids total; et
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes les autres semences, au moins 63 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.
Dlatego nie możemy się przespać?EurLex-2 EurLex-2
Poids net ou brut ou nombre de glomérules ou de graines pures
przechowywania danych z inspekcjieurlex eurlex
Le pourcentage en glomérules donnant trois plantules ou plus ne dépasse pas 5 % calculés sur les glomérules germés.
Pokażemy im tutaj szkołęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faculté germinative minimale (% des semences pures ou des glomérules)
Zaczęli odliczanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette sous-position comprend également les semences dites semences monogermes obtenues soit génétiquement, soit par segmentation des glomérules, graines dites segmentées ou prédémariées, même si elles sont enveloppées d'un enrobage, à base d'argile le plus souvent.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEurlex2019 Eurlex2019
en cas d’indication du poids et d’emploi de pesticides granulés, de substances d’enrobage ou d’autres additifs solides, la nature du traitement chimique ou de l’additif ainsi que le rapport approximatif entre le poids de glomérules ou de semences pures et le poids total, sauf pour les plants de pommes de terre
Mam dużo do zrobieniaoj4 oj4
EN OUTRE, LES GLOMERULES EPANOUIS DOIVENT ETRE DE COULEUR FRANCHE, NON TACHES, BIEN FIXES A L
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląeurlex eurlex
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.