gouvernance territoriale oor Pools
gouvernance territoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sprawowanie rządów na szczeblu terytorialnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gouvernance territoriale — Meilleures pratiques pour de nouvelles perspectives (budget: 750 000,00 EUR)
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Le dialogue social doit être l’un des principaux piliers de la gouvernance territoriale
Przynieście moich ludzi!oj4 oj4
Cette manière de faire serait en outre d'une grande aide à la gouvernance territoriale.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
soutien du Fonds social européen en faveur de la gouvernance territoriale
Co w was wstąpiło?!oj4 oj4
Le dialogue social doit être l’un des principaux piliers de la gouvernance territoriale.
Nie, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
le développement d'une gouvernance territoriale à plusieurs niveaux.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEuroparl8 Europarl8
Propositions concernant l’amélioration de la gouvernance territoriale
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazEurLex-2 EurLex-2
soutien du Fonds social européen en faveur de la gouvernance territoriale;
To nie musi być logiczneEurLex-2 EurLex-2
(22) Avis JO C 318 du 23.12.2006 sur la gouvernance territoriale des mutations industrielles, rapporteur: M. PEZZINI et corapporteur: M. GIBELLIERI.
Czy jest tu ktoś żywy?EurLex-2 EurLex-2
Gouvernance territoriale: le Livre vert considère qu’une meilleure gouvernance territoriale est essentielle pour mettre efficacement en œuvre la future politique de cohésion.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdynot-set not-set
Dans cette perspective, le Comité définit la cohésion territoriale comme une notion tridimensionnelle: un développement territorial équilibré, une intégration du territoire et une gouvernance territoriale.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyEurLex-2 EurLex-2
invite les acteurs des secteurs public et privé ainsi que de la société civile à travailler en réseau pour assurer l'efficacité des interventions sur le terrain (gouvernance territoriale);
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomEurLex-2 EurLex-2
C'est en 2007 que la notion de macro-région est apparue dans la terminologie de l'UE, dans le cadre du débat politique relatif aux modes de gouvernance territoriale appropriés.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
(3) Par exemple: DG des politiques internes: Gouvernance territoriale et politique de cohésion, Parlement européen, Bruxelles, 2015; Panteia and partners, évaluation ex-post d’INTERREG III 2000-2006, Commission européenne, 2010.
Będzie grać na zwłokęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avis du Comité économique et social européen sur «La gouvernance territoriale des mutations industrielles: le rôle des partenaires sociaux et la contribution du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation»
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
L'UE doit se doter d'un système adéquat de gouvernance, assurant l'équilibre entre les différents échelons de gouvernance territoriale agissant sur le territoire, soit les autorités locales, régionales, nationales et européennes
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaoj4 oj4
L'UE doit se doter d'un système adéquat de gouvernance, assurant l'équilibre entre les différents échelons de gouvernance territoriale agissant sur le territoire, soit les autorités locales, régionales, nationales et européennes.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) niewpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AEurLex-2 EurLex-2
(16) Voir Premier programme d'action, p. 5: «De nouvelles formes de gouvernance territoriale sont nécessaires pour favoriser une approche mieux intégrée et une coopération flexible entre les différents niveaux de territoire».
z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
vu l'étude intitulée «Territorial governance and Cohesion Policy» (gouvernance territoriale et politique de cohésion), direction générale des politiques internes, département thématique B: politiques structurelles et de cohésion, Parlement européen, juillet 2015,
Trzeba będzie kupić nowy garnitureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de renforcer les capacités administratives des collectivités territoriales afin de garantir une gestion compétente des projets et d'accroître les échanges de bonnes pratiques dans l'Union européenne en matière de gouvernance territoriale;
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonEurLex-2 EurLex-2
de renforcer les capacités administratives des collectivités territoriales afin de garantir une gestion compétente des projets et d'accroître les échanges de bonnes pratiques dans l'Union européenne en matière de gouvernance territoriale
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestoj4 oj4
(19) Avis CESE sur «La gouvernance territoriale des mutations industrielles: le rôle des partenaires sociaux et la contribution du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation», JO C 318 du 23.12.2006, p.
Charley, oplułeś mi butaEurLex-2 EurLex-2
(29) Avis du CESE sur «La gouvernance territoriale des mutations industrielles: le rôle des partenaires sociaux et la contribution du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation», JO C 318 du 23.12.2006, p.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.