graisse abdominale oor Pools
graisse abdominale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tłuszcz brzuszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas mal de graisse abdominale.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une diminution significative de la graisse abdominale a été observée en même temps qu une augmentation de la graisse sous-cutanée
Nie było jej na pokładzieEMEA0.3 EMEA0.3
Ces résultats fournissent à la communauté médicale un nouvel outil facile à utiliser qui montre les relations entre la graisse abdominale et les résultats attendus pour la santé.
Zaraz skopie komuś dupęcordis cordis
Le site de stockage des tissus adipeux peut constituer un facteur primordial, ce qui encourage les scientifiques à étudier la masse cardiaque en relation aux dépôts de graisse abdominale et thoracique.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniecordis cordis
Parce que “ la graisse abdominale augmente les risques d’hypertension, de maladies coronariennes, de diabète, d’attaques et de certains cancers, signale le livre Poids idéal : les conseils de la clinique Mayo (angl.).
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
Il explique que la graisse abdominale n'est pas «un simple dépôt d'énergie», mais qu'elle libère également des cytokines, des hormones et des composés métaboliquement actifs qui contribuent au développement des maladies chroniques.
Gotowy, gotowy...?cordis cordis
Le lard ajouté doit être consistant, les morceaux de graisses abdominales mous et onctueux étant inadéquats, car ils deviendraient visqueux lors du hachage, exsudant de la graisse lors de la maturation et de l’affinage du saucisson.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.EurLex-2 EurLex-2
Le lard ajouté doit être consistant, les morceaux de graisses abdominales mous et onctueux étant inadéquats, car ils deviendraient visqueux lors du hachage, exsudant de la graisse lors de la maturation et de l’affinage du saucisson
To nie zgodne z proceduramioj4 oj4
Cet endosymbiote (un organisme qui vit à l'intérieur d'un autre organisme symbiotique) qui vit dans des cellules spécialisées se trouvant dans la graisse abdominale des blattes est à l'origine de l'élimination de l'excès d'azote dans le corps des insectes par un processus d'émissions d'ammoniac.
Skrzeczę.Jak papugacordis cordis
Dans un régime alimentaire équilibré limitant modérément l'apport en calories, l'ajout de Stablor® contribue à réduire le gras viscéral tout en préservant la masse maigre chez les personnes en surpoids ou obèses ayant un excès de graisse abdominale et présentant des facteurs de risques cardiométaboliques.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurlex2019 Eurlex2019
Des campagnes spécifiques devraient également être menées, à l'intention des femmes ménopausées, insistant sur la nécessité de contrôler leur poids de manière à éviter une accumulation de graisses qui, pour des raisons hormonales, se transforment d'abord en graisses abdominales avec tous les risques importants que cela comporte pour la santé.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzenianot-set not-set
Il peut s agir d une diminution de la graisse des jambes, des bras et du visage, d une augmentation de la graisse abdominale (du ventre) et d autres organes internes, d' une augmentation du volume des seins et d une bosse de graisse à l arrière du cou (« bosse de bison »
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiEMEA0.3 EMEA0.3
estime que les professionnels de la santé jouent un rôle important dans la promotion des avantages sanitaires d'une alimentation équilibrée et d'une activité physique régulière ainsi que dans la détection des risques, en particulier pour les personnes souffrant d'un excès de graisse abdominale, qui risquent davantage de développer un diabète de type 2, une maladie cardiovasculaire en particulier, et d'autres problèmes de santé;
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?not-set not-set
Le 12 mai 2010 et le 18 mai 2010, respectivement, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité et ses modifications. L’Autorité y conclut que les données fournies ne permettent pas d’établir un lien de cause à effet entre la consommation de Slimaluma® et l’effet physiologique bénéfique tel que défini par l’Autorité, en l’occurrence, la réduction du tour de taille permettant d’atténuer les effets nocifs pour la santé associés à l’excès de graisse abdominale.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuEurLex-2 EurLex-2
sous-cutanée au niveau des jambes, des bras et du visage, augmentation du volume de la graisse intra-abdominale (dans le ventre) et dans les autres organes internes, augmentation du volume des seins et dépôts graisseux au niveau de la nuque (« bosse de bison »
Zapakowali tam żyweEMEA0.3 EMEA0.3
Ces changements peuvent inclure: une diminution de la graisse au niveau des jambes, des bras et du visage, une accumulation de graisse intra-abdominale (dans le ventre) et dans d autres organes internes, une augmentation du volume des seins et une accumulation de graisse au niveau de la nuque (bosse de bison
Nalał w gacieEMEA0.3 EMEA0.3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.