graphique de contrôle oor Pools
graphique de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wykres kontrolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les résultats figuraient également des techniques simples de graphique de contrôle exploitables pour améliorer le suivi statistique.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnycordis cordis
GRAPHIQUE DE CONTRÔLE AUX FINS DU PARAGRAPHE 3.2.1.5 - SEMI-REMORQUES
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluEurLex-2 EurLex-2
GRAPHIQUE DE CONTRÔLE AUX FINS DU PARAGRAPHE 3.2.1.7 - REMORQUES
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
GRAPHIQUE DE CONTRÔLE AUX FINS DU PARAGRAPHE 3.2.1.6 - REMORQUES À ESSIEUX MÉDIANS
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięEurLex-2 EurLex-2
GRAPHIQUE DE CONTRÔLE AUX FINS DU PARAGRAPHE #.#.#.#- REMORQUES À ESSIEUX MÉDIANS
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaoj4 oj4
Elle a aussi étudié l'exécution de graphiques de contrôle de type Shewhart pour les processus à surreprésentation de zéros.
w zakresie swobody przedsiębiorczościcordis cordis
L'équipe s'est surtout attachée à concevoir une nouvelle somme cumulée, et des graphiques de contrôle à moyenne mobile et pondération exponentielle.
Chciała z rana przyjechać./ O której?cordis cordis
Ces travaux ont produit sur cinq nouveaux graphiques de contrôle de somme cumulée, utilisés pour le suivi des données de comptage atypiques.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numercordis cordis
Parallèlement, l'équipe a évalué les résultats des graphiques de contrôle pour les processus à surreprésentation de zéros lorsque certains paramètres sont estimés.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywycordis cordis
Pour atteindre ses objectifs, l'équipe a étudié, développé et testé de meilleurs graphiques de contrôle, qui constituent le principal outil statistique de surveillance des processus.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (oindeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływucordis cordis
- Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies.
Weź cannoliEurLex-2 EurLex-2
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies
Przepraszam, że musiał Pan czekaćeurlex eurlex
— Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle de qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies.
Dziękuję za spotkanieEurLex-2 EurLex-2
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle de qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?oj4 oj4
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux lignes directrices fournies.
Składam swoje przeprosinyEurLex-2 EurLex-2
- Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle de qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówEurLex-2 EurLex-2
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle de qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies
Znikają.- Jak to?eurlex eurlex
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle de qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux indications fournies.
Nie mogłem się powstrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Il convient de réaliser et de vérifier des graphiques de contrôle qualité pour chaque type de matériau de référence, afin de garantir que le résultat est conforme aux lignes directrices fournies
Więc Fiona i Czaruś będą razemoj4 oj4
Les graphiques de contrôle ayant besoin d'hypothèses spécifiques pour produire des statistiques viables, l'équipe du projet a évalué de près leur fonctionnement, et proposé des techniques plus adaptées pour améliorer la surveillance des statistiques.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazcordis cordis
Des séquences vidéo expliquant les procédures de contrôle, ainsi que de la modélisation en trois dimensions de l'emplacement contrôlé, à la place du graphique de contrôle en deux dimensions traditionnel, ne représentent que quelques-unes des multiples possibilités du système.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocącordis cordis
Logiciels de contrôle de documents, graphiques
Bezsena zła wolatmClass tmClass
Graphique 2: activités de contrôle de l’application effectuées par les États membres
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
367 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.