guérissable oor Pools
guérissable
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uleczalny
et deux sont effectivement guérissables.
dwa z nich są wręcz uleczalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces symptômes sont très fréquents et parfaitement guérissables. — Quels symptômes ?
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Tandis qu'un cancer de la prostate diagnostiqué rapidement est guérissable par la chirurgie ou la radiothérapie, la maladie avancée ou métastatique est beaucoup plus difficile à contrôler.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółcordis cordis
Il a dit que le cancer de la peau est guérissable s'il est pris assez tôt.
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce guérissable ?
Ciekawe co wierzący robi na tej wojniejw2019 jw2019
L'hôpital n'acceptait que les patients dangereux ou guérissables.
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
En particulier, 48% des personnes consultées dans les pays à faible revenu déclarent que le cancer n'est pas vraiment guérissable, et qu'il «n'y a pas grand-chose à faire».
Zobaczmy, jak długo go utrzymamcordis cordis
—Des êtres comme Sadler ne sont pas guérissables.
Co się stało, tato?Literature Literature
Dépistée au début, elle est guérissable.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćjw2019 jw2019
Aujourd'hui il existe des traitements pour 14 d'entre elles, et deux sont effectivement guérissables.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówted2019 ted2019
considérant que les systèmes de santé du Liberia, de la Sierra Leone et de la Guinée comportent d'énormes lacunes et que ces trois pays présentaient déjà avant l'épidémie certains des plus faibles indices de développement humain selon le classement du PNUD, environ 80 % de leurs citoyens vivant dans une situation d'extrême pauvreté, ainsi que les taux de mortalité prématurée des adultes et des enfants de moins de cinq ans les plus élevés du monde, et ce pour des maladies pour la plupart parfaitement guérissables;
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce qui était génial avec la psychologie, avec l'investissement de 30 milliards de dollars de l'Institut Américain de la Santé Mentale avec l'élaboration du modèle des pathologies, avec ce que signifiait "psychologie" était qu'il y a 60 ans, aucune des pathologies n'était guérissable -- ce n'était que des tours de passe-passe.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąted2019 ted2019
Je demande à Goss si ces deux psychopathes ne sont pas guérissables
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
N’importe quoi sauf la mort devrait être Guérissable, même cela.
Nie, w porządkuLiterature Literature
Nous croyons que l'homosexualité est guérissable.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si elle est détectée à temps, il est 100% guérissable.
Moją specjalnością są nocne pociągiQED QED
L’avo était guérissable en ville, pas à la campagne.
O czym ty mówisz?Literature Literature
Quelques instants en plein soleil brûlent ceux qui ont vécu aussi longtemps mais c’est guérissable.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Tous les médecins l’estimaient guérissable, mais je n’arrive pas à y croire.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
En conclusion, pendant le temps que j'ai pris pour prononcer ce discours, quatre-vingt personnes seront mortes de faim et cinquante enfants de moins de cinq ans seront morts de maladies aisément guérissables.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEuroparl8 Europarl8
La bonne nouvelle est qu'il s'agit d'une maladie évitable et guérissable.
No już, bawcie się!cordis cordis
«Des infections bactériennes que l'on considérait comme bénignes et facilement guérissables sont soudainement devenues mortelles et résistantes aux médicaments actuels; aussi est-il important de découvrir rapidement de nouveaux antibiotiques efficaces.»
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?cordis cordis
Guérissable.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant... — Tout sauf la mort devrait être guérissable
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.