gymnique oor Pools

gymnique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szermierski

adjektief

voorbeelde

Réalisation d'instructions et d'entraînement gymnique
Świadczenie szkoleń i treningów gimnastycznych

Tapis pour l'entraînement physique gymnique
Bieżnie do ćwiczeń fizyczno-gimnastycznych

Voilà pourquoi Paul lui a écrit que “l’exercice corporel [pratiqué par un gymnaste] est utile à peu de chose”, montrant par là que les exercices gymniques pratiqués avec rigueur par les Grecs avaient du bon.
Dlatego Paweł napisał mu, że „cielesna zaprawa [gimnastyka] (...) jest tylko trochę użyteczna”. Przyznał w ten sposób, iż ćwiczenia gimnastyczne, rygorystycznie uprawiane przez Greków, przynosiły pewną korzyść.

Organisation et gestion de manifestations à caractère gymnique et sportif
Organizowanie i zarządzanie wydarzeniami o charakterze gimnastyczno-sportowym

Organisation d'événements gymniques et sportifs
Organizowanie wydarzeń gimnastycznych i sportowych

Balles médicales et balles gonflables pour l'entraînement physique gymnique
Piłki lekarskie i kule nadmuchiwane do ćwiczeń fizyczno-gimnastycznych

Rembourrages de protection pour vêtements de sport et pour engins gymniques et de sport
Ochraniacze watowane do odzieży sportowej i do sprzętu gimnastycznego i sportowego

Peu à peu, je m’aperçus que, suite au raid gymnique à l’extérieur, j’étais incapable de me réchauffer.
Powoli zaczęło do mnie docierać, że po tym gimnastycznym wypadzie na dwór w żaden sposób nie mogę się rozgrzać.

Machines et appareils pour les exercices physiques, gymniques et cardiovasculaires
Maszyny i sprzęt do ćwiczeń fizycznych i gimnastycznych i sercowo-naczyniowych

Elle est fermée par le décret impérial de 1807 sur les théâtres, puis rouverte en 1810 sous le nom de « salle des Jeux gymniques ».
Zamknięty dekretem cesarskim z 1807 roku został ponownie otwarty w roku 1810 pod nazwą «salle des Jeux gymniques».

Machines et appareils et leurs accessoires, pour l'exercice physique, musculaire et gymnique et carduivasculaire
Maszyny i sprzęt oraz ich akcesoria do ćwiczeń fizycznych, mięśniowych i gimnastycznych oraz sercowo-naczyniowych

Produits et équipements pour la gymnastique et le sport, en particulier machines et appareils pour l'exercice physique et gymnique et cardiovasculaire
Artykuły i przyrządy gimnastyczne i sportowe, w szczególności maszyny i przyrządy do ćwiczeń fizycznych i gimnastycznych oraz sercowo-naczyniowych

Les premiers « Sokols » furent arrêtés au cours de l’été 1948, lors de leur sZet (rassemblement gymnique national).
"Pierwsze aresztowania działaczy ""Sokoła"" nastąpiły w lecie 1948 ro ku, podczas krajowego zjazdu gimnastycznego."

Produits et appareils pour la gymnastique et le sport, en particulier machines et équipements pour l'exercice physique et gymnique et cardiovasculaire
Artykuły i przyrządy gimnastyczne i sportowe, w szczególności maszyny i przyrządy do ćwiczeń fizycznych i gimnastycznych i sercowo-naczyniowych