hôte principal oor Pools
hôte principal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
host główny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, si vous disposez de deux hôtes principaux, indiquez la valeur 50 pour chacun d'eux.
Wykrztuś to, pomywaczu!support.google support.google
— L’infection a apparemment commencé à s’attaquer à son hôte principal.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLiterature Literature
Le principal moyen de contrôle porte sur l'application de médicaments antihelminthiques qui ciblent la distomatose directement dans l'hôte principal, normalement le bétail et les brebis.
Posłuchaj tegocordis cordis
Si vous sélectionnez Plusieurs hôtes, vous pouvez spécifier plusieurs hôtes principaux et secondaires, ce qui permet de mettre en œuvre une répartition de charge ou un basculement en cas de besoin.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktsupport.google support.google
Par ailleurs, la conception de nouvelles stratégies de lutte contre les pathologies virales devra prendre en compte l'hôte principal et ses voies de migration et pas seulement la disponibilité d'hôtes alternatifs.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnecordis cordis
Devant cette initiative en faveur des intérêts du Royaume, l’hôte principal de Zachée s’est exclamé: “En ce jour le salut est venu vers cette maison, parce que lui aussi est un fils d’Abraham.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Mais notre hôte, et principal investisseur dans ces causes, n'est pas un plaisantin
Nie musisz go kochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qu’aucun symptôme lié à Ditylenchus dipsaci n’a été observé sur le site de production lors de la culture précédente et qu’aucune culture hôte principale n’a été effectuée au cours des deux années précédentes sur le site de production, et que des mesures d’hygiène appropriées ont été prises pour prévenir toute infestation du lieu de production; ou
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryEuroParl2021 EuroParl2021
L'hôte est la décoration principale.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet a donc offert de meilleures informations sur la relation parasite-hôte et les principaux processus biologiques impliqués dans le déclin des efflorescences algales.
Pa, kochaniecordis cordis
"cadre", une personne occupant un poste d'encadrement supérieur, dont la fonction première consiste à gérer l'entité hôte, principalement sous la surveillance ou avec l'orientation générales du conseil d'administration ou des actionnaires de l’entreprise ou de leurs équivalents; cette fonction comprend: la direction de l'entité hôte ou d'un service ou d'une section de l'entité hôte; la surveillance et le contrôle du travail des autres employés exerçant des fonctions de surveillance ou de direction ou des fonctions techniques; l'autorité de recommander d'engager ou de licencier du personnel ou de prendre d'autres mesures concernant le personnel, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés;
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.not-set not-set
«cadre», une personne occupant un poste d'encadrement supérieur, dont la fonction première consiste à gérer l'entité hôte, principalement sous la surveillance ou avec l'orientation générales du conseil d'administration ou des actionnaires de l'entreprise ou de leurs équivalents; cette fonction comprend: la direction de l'entité hôte ou d'un service ou d'une section de l'entité hôte; la surveillance et le contrôle du travail des autres employés exerçant des fonctions de surveillance ou de direction ou des fonctions techniques; l'autorité de recommander d'engager ou de licencier du personnel ou de prendre d'autres mesures concernant le personnel, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés;
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
La France a demandé la révocation de sa zone protégée en ce qui concerne Ips amitinus étant donné l'absence de ses principales espèces hôtes en Corse.
Dlaczego po mnie wróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Cela montre que les populations avec deux hôtes atteignent un compromis évolutionnaire plutôt que de se séparer en deux profils de population hôte distincts.En outre, les principales populations d'azuré pouvaient utiliser plus de deux fourmis hôtes.
Aresztowali mojego kuzynacordis cordis
L'équipe a sélectionné la Californie comme suspect principal car les populations hôtes du pathogène sont génétiquement diverses.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówcordis cordis
En dessous, les tables principales et d’honneur réservées aux hôtes que le roi veut distinguer.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Toutefois, jusqu'à maintenant les principaux processus impliqués dans l'interaction parasite-hôte demeurent confus.
Był bardzo zdenerwowanycordis cordis
(En effet, Daniel n’avait jamais vu d’hôte ou d’hôtesse solitaire en dehors du bâtiment principal.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
lorsque l'entité hôte a été créée dans le but principal de faciliter l'entrée de personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe;
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyEurLex-2 EurLex-2
lorsque l'entité hôte a été créée dans le but principal de faciliter l'entrée de personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe.
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.