hiérarchie de certification oor Pools
hiérarchie de certification
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
hierarchia certyfikatów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2004/18/CE – Article 48, paragraphe 2, sous a), ii), second tiret – Capacités techniques des opérateurs économiques – Effet direct – Moyens de preuve – Rapport hiérarchique entre la certification de l’acheteur privé et la déclaration unilatérale du soumissionnaire – Principe de proportionnalité – Interdiction d’introduire des modifications substantielles aux moyens de preuve prévus »
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Marchés publics - Directive 2004/18/CE - Article 48, paragraphe 2, sous a), ii), second tiret - Capacités techniques des opérateurs économiques - Effet direct - Moyens de preuve - Rapport hiérarchique entre la certification de l’acheteur privé et la déclaration unilatérale du soumissionnaire - Principe de proportionnalité - Interdiction d’introduire des modifications substantielles aux moyens de preuve prévus))
Mogę się uważniej przyjrzećEurLex-2 EurLex-2
Le service pour le FSE et le service de certification et de désignation sont supervisés par deux membres indépendants de la hiérarchie du ministère.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'organisme de certification est l'une des composantes d'une entité juridique, la structure fait apparaître le rapport hiérarchique et les relations existant avec les autres composantes de l'entité juridique.
Utknęłyśmy w windzie!EuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque l’organisme de certification est l’une des composantes d’une entité juridique, la structure fait apparaître le rapport hiérarchique et les relations existant avec les autres composantes de l’entité juridique.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEurlex2019 Eurlex2019
Le pouvoir d'adopter des actes délégués est conféré à la Commission en application de l'article 10 bis concernant les règles détaillées relatives à la vérification et à la certification indépendantes du respect de la hiérarchie des déchets établie à l'article 4 de la directive 2008/98/CE.
Chodź ze mnąnot-set not-set
Lorsque l’organisme de certification est l’une des composantes d’une entité juridique, la structure doit faire apparaître le rapport hiérarchique et les relations existant avec les autres composantes de l’entité juridique.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir d'adopter des actes délégués est conféré à la Commission en application de l'article 10 bis concernant les règles détaillées relatives à la vérification et à la certification indépendantes du respect de la hiérarchie des déchets établie à l'article 4 de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil*.
Sam tego chciałnot-set not-set
Le pouvoir d'adopter des actes délégués est conféré à la Commission en application de l'article 10 bis concernant les règles détaillées relatives à la vérification et à la certification indépendantes du respect de la hiérarchie des déchets établie à l'article 4 de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (8) .
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!EurLex-2 EurLex-2
À la lumière de l’ordonnance Gründerzentrum prononcée par la Cour de justice, le président du Landgericht Stuttgart, supérieur hiérarchique du notaire, a estimé que le calcul des droits de certification était partiellement contraire à la directive 69/335 dans la mesure où, à son avis, les droits demandés pour l’augmentation de capital et la modification du statut constitueraient des impôts interdits par cette directive.
A gdy zaryczy tygrys?EurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir d'adopter des actes délégués est conféré à la Commission en conformité avec l'article 25 ter en ce qui concerne les règles détaillées relatives à la vérification et à la certification indépendantes du respect de la hiérarchie des déchets établie à l'article 4 de la directive 2008/98/CE.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?not-set not-set
Dans certaines circonstances exceptionnelles et sous certaines conditions strictement surveillées, l’organisme de contrôle/accréditation d’un État membre peut décider d’utiliser, comme «Sdi» d’une entrée unique de la liste des services fournis par un CSP de la liste, la clé publique d’une CA racine ou de niveau supérieur dans la PKI du CSP (par exemple dans le cas d’une hiérarchie de CA allant d’une CA racine à plusieurs CA délivrant les certificats), au lieu d’énumérer tous les services CA subordonnés délivrant des certificats (c’est-à-dire mentionner une autorité de certification qui ne délivre pas directement des QC d’entité finale mais qui certifie une hiérarchie de CA jusqu’aux CA qui délivrent les QC aux entités finales).
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuEurLex-2 EurLex-2
31 La question soulevée par la juridiction de renvoi porte précisément sur le rapport entre ces deux moyens de preuve, en ce qu’elle vise à déterminer s’ils sont sur un pied d’égalité, l’opérateur pouvant librement démontrer ses capacités techniques de manière indifférente soit par une certification de l’acheteur privé, soit par une simple déclaration rédigée par lui-même, ou si, au contraire, le législateur de l’Union a établi une hiérarchie entre lesdits moyens de preuve, le recours d’un opérateur à une telle déclaration unilatérale étant limité aux seules hypothèses où il n’est pas en mesure d’obtenir ladite certification.
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas soigneusement étudiés et dans le respect de conditions de gestion et d’approbation strictes, un organisme de contrôle ou d’accréditation d’un État membre PEUT décider d’utiliser le certificat X.509v3 d’une CA racine ou de niveau supérieur (par exemple une autorité de certification ne délivrant pas directement des QC à des entités finales mais certifiant une hiérarchie de CA jusqu’aux CA délivrant des QC à des entités finales) en tant que «Sdi» d’une entrée de la liste des services d’un CSP figurant dans la liste.
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines circonstances soigneusement déterminées et dans des conditions strictement surveillées, l’organisme de contrôle/accréditation d’un État membre peut décider d’utiliser le certificat X.509v3 d’une CA Racine ou de niveau supérieur (c’est-à-dire une autorité de certification qui ne délivre pas directement des QC d’entité de fin mais qui certifie une hiérarchie de CA jusqu’aux CA qui délivre les QC aux entités finales) comme «Sdi» d’une entrée donnée de la liste des services fournis par un CSP de la liste.
Dlaczego masujesz mu szyję?EurLex-2 EurLex-2
Les substances qui ont été délibérément modifiées ou contaminées pour répondre à cette définition ne relèvent pas de cette catégorie." "p) "déchets": toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire, tels que définis à l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, et dont le statut est soumis à une vérification indépendante et à une certification du respect de la hiérarchie des déchets établie à l'article 4 de ladite directive, ou d'un programme comparable de prévention et de gestion des déchets.
Dla przewagi liczebnejnot-set not-set
Cependant, dans ce type de cas, les informations concernant le statut s’appliquent à l’ensemble de la hiérarchie des services CA relevant du service mentionné sur la liste et, il est impératif de maintenir et de garantir le principe consistant à assurer un lien dénué d’ambiguïté entre le service de certification du CSPQC et l’ensemble de certificats à identifier.
Ten, który wie, nie mówiEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.