hooliganisme oor Pools
hooliganisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chuligaństwo
pl
zachowanie charakteryzujące się lekceważeniem norm życia społecznego oraz obowiązującego porządku prawnego
Elle devrait faire clairement savoir que le hooliganisme lié au football sera traité sévèrement.
powinna w jasny sposób pokazywać, że chuligaństwo futbolowe będzie zdecydowanie zwalczane,
wandalizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dmitri Dashkevich et Eduard Lobov, militants du Front de la jeunesse, ont été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement pour «hooliganisme».
To nie jakaś tam robota, tylko szefEurLex-2 EurLex-2
Tableau des correspondants nationaux «hooliganisme».
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemEurLex-2 EurLex-2
Nous nous sommes contentés de retransmettre ‘l’image désobligeante’ que les médias ont donnée du hooliganisme auquel se livrent certains supporters.
Spraw, żeby zgrałojw2019 jw2019
Il y avait eu quelques faits de vandalisme, d'hooliganisme...
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmitri Dashkevich et Eduard Lobov, militants du Front de la jeunesse (Molodoi Front), ont été condamnés à plusieurs années d’emprisonnement pour «hooliganisme».
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
Cet officier de liaison peut être chargé de tâches en rapport avec l’ordre public, le «hooliganisme» violent dans les stades et la criminalité en général, y compris le terrorisme, pour autant qu’il y ait un lien avec un match ou un tournoi de football spécifique.
Zadzwonił do niegoEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Conseil du 9 juin 1997 sur la prévention et la maîtrise du «hooliganisme» par l’échange d’expériences, l’interdiction de stade et la politique médiatique (JO C 193 du 24.6.1997, p.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
Cette équipe d’accompagnement devrait posséder les connaissances nécessaires dans les domaines suivants: hooliganisme lié au football, tâches incombant à la délégation des services de police en visite et maintien de l’ordre public et de la sécurité.
Mój ojciec był gazeciarzemEurLex-2 EurLex-2
Des liens évidents avec le hooliganisme
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Une importance particulière sera accordée à la formation des policiers à la gestion des foules et au hooliganisme.
Działania w ramach programu międzysektorowegoEurLex-2 EurLex-2
Dmitri Dashkevich et Eduard Lobov, militants du "Front de la jeunesse" (Molodoi Front), ont été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement pour "hooliganisme".
No wiecie, dzięki za wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Conseil du # juin # sur la prévention et la maîtrise du hooliganisme par l’échange d’expériences, l’interdiction de stade et la politique médiatique (JO C # du #.#.#, p
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavidoj4 oj4
se déclare préoccupé par l'arrestation récente des jeunes militants Maksim Piakarski, Vadzim Zharomski et Viachaslau Kasinerau et par les poursuites pénales en cours contre ces jeunes accusés de «hooliganisme malveillant», qualifie ces mesures de disproportionnées et condamne fermement les violences infligées à ces personnes;
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Parkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
M. Schulz devrait toutefois regarder de plus près l'arrière-cour du hooliganisme allemand.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzEuroparl8 Europarl8
note qu'au niveau du droit secondaire il n'est pas systématiquement tenu compte des exigences spécifiques du football professionnel, que ceci concerne en particulier la réglementation relative aux reconnaissances de diplômes et à l'habilitation des entraîneurs, des agents et des joueurs de pays tiers, et que l'"Independent European Sport Review" invite instamment le législateur européen à intervenir dans les domaines problématiques suivants qui touchent également le football professionnel: blanchiment d'argent, paris truqués, exploitation des jeunes joueurs et commerce illégal de joueurs, réglementation des loteries si les monopoles nationaux devaient être abolis, lutte contre le racisme et le hooliganisme, marché noir des billets;
Ja zostanę na pozycji środkowejnot-set not-set
Des manifestations pacifiques, des dépôts de plaintes ont entraîné des accusations d'atteinte à l'ordre public et de hooliganisme qui ont débouché sur de lourdes condamnations.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?not-set not-set
considérant que, selon l’association biélorusse des journalistes (BAJ), 120 cas de violation des droits des journalistes ont été enregistrés; que l’internet a été fermé dans tout le pays et que des journalistes ont été sanctionnés pour avoir couvert les événements ou condamnés à des peines de prison pour hooliganisme ou désobéissance aux ordres de la police; que certains d’entre eux attendent toujours d’être jugés; que plus de 20 cas de harcèlement de reporters de la chaîne de télévision Belsat TV ont été enregistrés depuis le 12 mars 2017 et que le 31 mars 2017, les bureaux de Belsat TV ont été perquisitionnés par la police, qui a saisi une partie du matériel;
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dmitri Dashkevich et Eduard Lobov, militants du «Front de la jeunesse» (Molodoi Front), ont été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement pour «hooliganisme».
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
[27] Résolution du Conseil du 9 juin 1997 sur la prévention et la maîtrise du "hooliganisme" par l'échange d'expériences, l'interdiction de stade et la politique médiatique, JO C 193 du 24.6.1997, p.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurLex-2 EurLex-2
Le rapport ainsi communiqué remplace le questionnaire annuel sur le hooliganisme lors de rencontres de football prévu par le document #/# ENFOPOL
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżaoj4 oj4
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.