incivil oor Pools

incivil

/ɛ̃.si.vil/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

niegrzeczny

adjektief manlike

zachowujący się niewłaściwie, nieuprzejmy

nieuprzejmy

adjektief manlike

niemiły, nieżyczliwy, zachowujący się wobec innych w sposób pozbawiony uprzejmości

voorbeelde

J'ai vu souvent des hommes incivils par trop de civilité, et importuns de courtoisie.
Widywałem często ludzi niegrzecznych przez nadmiar grzeczności i natrętnych przez zbyt Grzeczność gorliwe służby.

Il cherchait dans le ciel tout le temps qu'il parlait, et ce qu'Alice pensait décidément incivils.
Patrzył w niebo cały czas mówił, i to Alice myśli zdecydowanie grubiański.

Tuctan La supposition est incivile, mais la chose est vraie.
TUKTAN: Supozycja ta jest aspołeczna, ale rzecz jest prawdziwa.

Même s’il était grossier et incivil, le prince semblait cependant conserver un meilleur jugement en public qu’en privé.
Choć książę był nieuprzejmy i niegrzeczny, jego osąd w sprawach publicznych wydawał się lepszy niż w życiu prywatnym.