je n'ai pas la moindre idée oor Pools
je n'ai pas la moindre idée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nie mam najmniejszego pojęcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Je vous assure que je n’ai pas la moindre idée, dit Pietro.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Je n’ai pas la moindre idée de ce que je cherche.
Jak się o mnie dowiedziałeś?Literature Literature
Je n’ai pas la moindre idée du moment où il est devenu un... une personne séparée.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
Je n'ai pas la moindre idée de ce qui le maintient en vie.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas la moindre idée de ce que nous devons faire.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas la moindre idée de l’endroit où nous sommes, mais l’eau me semble assez profonde.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Je n’ai pas la moindre idée, par exemple, de ce que tu lui as raconté.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
— J’ai répondu la vérité, que je n’ai pas la moindre idée de qui ça pouvait être.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
— Je n’ai pas la moindre idée de l’endroit où elle pourrait aller, ni pourquoi elle s’enfuirait brusquement
Spierdolisz... i jesteś martwy!Literature Literature
Et non, je n’ai pas la moindre idée de ce que ça veut dire.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
D’ailleurs, pour être franc, je n’ai pas la moindre idée de ce que nous devrions faire.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
En fait, je n'ai pas la moindre idée du genre de pétrin dont je m'occupe.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je n’ai pas la moindre idée de ce qu’elle avait en banque.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Et je n’ai pas la moindre idée de comment me défendre des images qu’il m’impose à tout moment.
To jest problemLiterature Literature
Je n'ai pas la moindre idée de qui est ce professeur X.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis piégée et soûle et je n’ai pas la moindre idée de ce que je dois dire.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
Mon père a disparu depuis longtemps, et je n'ai pas la moindre idée de qui l'a déterré.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Ce serait admettre que je n’ai pas la moindre idée de ce qui se passe.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Je n'ai pas la moindre idée de qui il est.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand elle m’a embrassé... Je n’ai pas la moindre idée de ce que j’ai ressenti.
To ja ją miałam włączyćLiterature Literature
Je n’ai pas la moindre idée d’où se trouve ce carton actuellement.
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
— Roland, je n’ai pas la moindre idée de ce que j’ai pu lui dire.
O tymwłaśnie mówięLiterature Literature
Je n’ai pas la moindre idée d’où il a pu tirer une somme pareille.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Je n'ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez.
Bóle mięśniowo-szkieletoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Honnêtement, Votre Grâce, je n’ai pas la moindre idée de l’origine de cette rumeur.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
555 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.