jeu d'infiltration oor Pools

jeu d'infiltration

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Skradanka

voorbeelde

Je joue à des jeux d’infiltration et je regarde des tonnes de films.
Gram w strzelanki i skradanki i oglądam tonami filmy.

Le grand jeu comme l'infiltration n'ont mené à rien.
Przyłożyłeś swoją rękę, i tajne śledztwo poszło na marne.

Persona 5 introduit des éléments spécifiques aux jeux de plates-formes ou d'infiltration lors de l'exploration des donjons,,.
W Personie 5 z kolei do eksploracji lochów dodano elementy gier platformowych i skradanek.

C'est une sombre histoire, un jeu de polices et de services secrets, d'infiltrations et de délations...
To niejasna historia, gra policji i tajnych służb, infiltracja i delacje...

Je suis en infiltration ce soir dans un jeu de poker avec un gros enjeu
Będę dziś działać pod przykrywką, podczas partii w pokera.

la sanction pénale prévue par l'article 4, paragraphe 4 bis, de la loi no 401/89 est-elle adéquate, proportionnée et surtout non-discriminatoire vis-à-vis des titulaires de Centri di Trasmissione Dati (centre de transmission des données) opérant en Italie et liés au bookmaker Stanley L.T.D, établi à Liverpool, en dépit du fait que les contrôles dont font l'objet ces derniers soient substantiellement identiques à ceux concernant les concessionnaires italiens, soumis à l'obtention d'une licence de police ayant pour objet, selon la Suprema Corte, d'empêcher les infiltrations criminelles dans le secteur de la demande et de l'offre de jeux?
Czy odpowiedzialność karna przewidziana w art. 4 (art. 4 a) ustawy nr 401/89 jest odpowiednia, proporcjonalna a przede wszystkim niedyskryminacyjna w stosunku do właścicieli Centri di Transmissione Dati działających we Włoszech i powiązanych z bukmacherem Stanley Ltd. mającym siedzibę w Liverpoolu, pomimo okoliczności, że kontrola, której podlegają ci ostatni jest zasadniczo taka sama jak kontrola włoskich koncesjonariuszy, poddanych wymogowi uzyskania zezwolenia policji, mającemu na celu, w opinii Corte di Cassazione, zapobieganie infiltracji sektora popytu i podaży w zakresie gier przez przestępczość?

21 – Ainsi qu’il ressort de l’arrêt de la Corte suprema di cassazione, le Tribunale di Prato s’est prononcé en ce sens parce que la législation interne n’était pas justifiée: d’une part, elle n’offrait aucune garantie de protection de l’ordre public puisque, au lieu de réduire les possibilités de jeu, elle augmentait le nombre des paris et des personnes autorisées à exploiter cette activité; d’autre part, elle ne visait pas non plus à renforcer la sécurité publique, puisqu’elle était dépourvue de moyens pour empêcher l’infiltration d’associations criminelles.
21 – Jak wynika z wyroku Corte suprema di cassazione, Tribunale di Prato wypowiedział się w ten sposób, ponieważ ustawodawstwo wewnętrzne nie było uzasadnione; z jednej strony nie dawało żadnej gwarancji ochrony porządku publicznego, ponieważ zamiast ograniczać możliwości gry, zwiększało liczbę zakładów i osób upoważnionych do prowadzenia tej działalności; z drugiej strony nie zmierzało także do wzmocnienia bezpieczeństwa publicznego, ponieważ było pozbawione środków dla zapobieżenia infiltracji przez związki kryminalne.