jeu de bille oor Pools

jeu de bille

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Marmurki

jeu

marmurki

naamwoord

voorbeelde

Le jeu de billes était également courant.
Popularna była też gra w kulki.

Boules [jeux de billes]
Bowls [gra kulami]

Jeux de billes autres que ceux conçus pour être utilisés uniquement avec des récepteurs de télévision (appareils pour jeux électroniques)
Urządzenia do elektronicznych gier w kulki, inne niż przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi

Jeux, jouets, poupées en plastique, jouets en peluches, jeux de table, ballons, jeu de société, billes (jouets)
Gry, zabawki, lalki z tworzyw sztucznych, zabawki pluszowe, gry planszowe, piłki, gry towarzyskie (salonowe), piłki do gry

Billes à collectionner, pièces de jeux à collectionner, billes qui se transforment en figurines de jeu
Kulki do kolekcjonowania, kolekcjonerskie elementy do gier, kulki przekształcające się w figurki do zabawy

Jeux, jouets, balles ou ballons de jeu, tables, queues ou billes de billard
Gry, zabawki, piłki lub piłeczki do gry, stoły, kije lub kule bilardowe

Jouets et jeux, à savoir, billes à collectionner, pions de jeux à collectionner, à savoir, billes se transformant en personnages de jeu dotés de fonctions sonores
Zabawki, gry i zabawy, mianowicie kolekcjonerski marmur, kolekcjonerskie elementy do gier, mianowicie kulki przekształcające się w figurki do zabawy z możliwościami dźwiękowymi

Dés, tables de jeu, jetons et billes pour jeux, jeux électroniques portables, jeux électroniques de poche
Kości do gry, stoliki do gry, żetony i kulki do gry, przenośne gry elektroniczne, kieszonkowe gry elektroniczne

Jeux et jouets, en particulier jeux de société, billes pour jeux, poupées, accessoires pour poupées et sets de jeu y afférents, cartes à jouer, jouets en peluches, véhicules-jouets, blocs de construction (jouets)
Gry i zabawki, w szczególności plansze do gry, piłki do gier, lalki, akcesoria dla lalek i zestawy do zabawy do nich, karty do gry, zabawki pluszowe, pojazdy zabawkowe, klocki do zabawy

Jeux et jouets, notamment plateaux de jeu, dominos, billes, pots à billes, ainsi que sachets, cordons, chaînes et disques à collectionner
Gry i zabawki, w tym plansze do gier, tablice do gry w kulki, kostki do domina, kulki do gry, dołki do gry w kulki, a także woreczki, sznurki, łańcuszki i krążki

Billes de billard, Boules et billes pour les jeux de table
Kule bilardowe, kule i bile do gier stołowych

L’effet est semblable au comportement de la bille au jeu de la roulette.
Ten efekt przypomina zachowanie kulki ruletki.

Pièces de jeux à collectionner, à savoir, billes qui se transforment en figurines de jeux
Kolekcjonerskie części do gier, mianowicie kulki przekształcające się w figurki do zabawy

Machines de jeux pour billes en acier
Automaty do gier ze stalowymi kulkami

Regroupement pour le compte de tiers (à l'exception de leur transport) de jeux, jouets, babyfoot, commandes pour consoles de jeu, balles ou ballons de jeu, tables, queues ou billes de billard, jeux de cartes ou de table sur tout moyen de communication pour la vente au détail en magasins de petite, moyenne et grande surface
Gromadzenie produktów na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem ich transportu), takich jak: gry, zabawki,gra w piłkarzyki, kontrolery do konsoli gier, piłki lub balony do zabawy, stoły, kije bilardowe lub kule bilardowe, karty do gry lub gry stołowe, za pośrednictwem różnego rodzaju środków komunikacji do celów sprzedaży detalicznej w małych, średnich i dużych sklepach

Jouets pour enfants, jeux, et jouets, à savoir, jouets et animaux en peluche, marionnettes, chevaux à bascule, jouets multiactivités pour bébés, trains (jouets), jeux de billes, perles (jouets) pour kits d'activités, modèles réduits de voitures et orchestres musicaux (jouets), poupées de chiffon, poupée et accessoires de poupées, cosmétiques (jouets) pour enfants, jeux de plateau, jouets de bain, jouets pour berceaux, poupées, figurines d'action, marionnettes
Zabawki dla dzieci, gry i przedmioty do zabawy, mianowicie pluszowe zabawki i zwierzęta, kukiełki, konie na biegunach, wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, pociągi do zabawy, kulki do gry, koraliki do zabawy z zestawach, samochody modelarskie i zabawkowe zespoły muzyczne, lalki szmaciane, lalkii akcesoria dla lalek, kosmetyki do zabawy dla dzieci, gry planszowe, zabawki do kąpieli, zabawki do kołysek, lalki, figurki do zabawy, kukiełki

Jeux et jouets en céramique, en particulier billes, balles de jeu, cornets à dés
Gry, zabawki z ceramiki, zwłaszcza szklane kule, kule do gry, kubki na kości do gry

Attirail de pêche, balles ou ballons de jeu, tables, queues ou billes de billard, jeux de cartes ou de tables, jeux de société, patins à glace ou à roulettes, trottinettes, planches à voile ou pour le surf, raquettes
Sprzęt do rybołówstwa, piłki lub balony do gry, stoły, kije lub kule bilardowe, gry karciane lub przy stolikach, gry planszowe, łyżwy lub łyżworolki, hulajnogi, deski sufringowe, rakiety sportowe

Balles de tennis, ballons de jeu, boules de jeu, billes pour jeux, balles de billard, tables de billard, queues de billard, baudriers d'escalade, cannes à pêche, appareils de culture physique, appareils pour le culturisme, skis, fixations de skis, fleurets et masques d'escrime, gants de boxe, haltères, palmes pour nageurs, patins à roulette et à glace, planches à voile, planches de surf, raquettes de tennis, tables pour tennis de table
Piłki tenisowe, piłki do gry, kule do gry, bile do gry, kule bilardowe, stoły bilardowe, kije bilardowe, pendenty do wspinaczki, wędki, kije golfowe, przyrządy gimnastyczne, przyrządy kulturystyczne, narty, wiązania do nart, florety i maski szermiercze, rękawice bokserskie, hantle, płetwy do pływania, wrotki i łyżwy, żaglówki, deski surfingowe, rakiety tenisowe, stoły do tenisa stołowego

Jouets multiactivités pour enfants, frisbee non mécanique entraîné manuellement, jouets à pousser, balles d'exercice, machines d'exercice, équipements d'exercice actionnés manuellement, balles antistress pour l'entraînement des mains, jeux d'adresse, ballons de jeux, jeux de manipulation, billes de jeux, tours de magie, balles de jonglerie, équipements de jonglerie, jouets volants utilisant la lévitation électrostatique, prismes en verre (jouets), boules à neige (jouets), boules à eau (jouets), ballons de sport, et balles de sport
Wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, napędzane ręcznie niemechaniczne zabawki latające, zabawki do popychania, piłki do ćwiczeń, maszyny do ćwiczeń, ręczny sprzęt do ćwiczeń, piłki do likwidowania stresu do ćwiczenia ręką, gry zręcznościowe, piłki do gier, gry manipulacyjne, kulki do gry, sztuczki magiczne, piłeczki do żonglowania, sprzęt do żonglerki, zabawki latające wykorzystujące unoszące pole elektrostatyczne, zabawkowe okulary pryzmatyczne, szklane kule ze śniegiem, zabawkowe kule z wodą, piłki do uprawiania sportu i piłki sportowe

Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sports, décorations pour arbres de Noël, cerfs volants, modèles réduits de véhicules, masques de carnaval, jeux automatiques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision, balles de jeu, ballons de jeu, billes de jeux, jeux de construction, marionnettes, peluches, poupées, jeux de société
Gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, ozdoby choinkowe, latawce, pojazdy przeskalowane, maski zabawkowe, gry automatyczne inne niż te dostosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi, gry automatyczne inne niż telewizyjne, kule do gry, balony do gry, bile do gry, gry konstrukcyjne, marionetki, lalki pluszowe, lalki, gry planszowe

Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, en particulier tables tactiques, cartes à collectionner, jeux de carte, ballons de jeu, ballons de basket-ball, jeux de table, figurines mascottes, gants (accessoires de jeux), jetons pour jeux, protège-genoux (articles de sport), boules de jeux, marionnettes, billes, filets (articles de sport), blagues, raquettes, coudières (articles de sport), rembourrages de protection, boules de jeux, suspensoirs (protection génitale) (articles de sport)
Gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, ujęte w klasie 28, zwłaszcza tablice taktyczne, karty do kolekcjonowania, gry karciane, piłki do zabawy, piłki do koszykówki, tablice do gry, figurki jako maskotki, rękawiczki (akcesoria do gier), żetony do gier, nakolanniki (artykuły sportowe), kule do gry, marionetki, kulki, sieci (artykuły sportowe), kotyliony, rakiety sportowe, ochraniacze na łokcie (artykuły sportowe), ochraniacze, kule do gry, ochraniacze pachwiny (chroniące strefę kroku) (artykuły sportowe)

Balles de jeux, jeux de cartes, ballons de jeux, gants de base-ball, billes pour jeux, bonbons à pétard, bulles de savon (jouet), masques de carnaval, cerfs-volants, farces (attrapes), jetons pour le jeux, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, ours en peluche, jouets en peluche, piscines (articles de jeu), poupées, vêtements de poupées, puzzles, confettis, cerfs-volants, jeux de construction, trottinettes, véhicules télécommandés (jouets), maisons de poupées
Kulki do gier, gry karciane, piłki do gry, rękawice baseballowe, kulki do gry, kolorowe walce z papieru otwierane na Boże Narodzenie, eksplodujące przy otwarciu i zawierające niespodziankę (cukierki-petardy), bańki mydlane (zabawki), maski karnawałowe, latawce, rzutki, pionki do gier, przeskalowane modele pojazdów, rolki, misie pluszowe, pluszowe zabawki, sprzęt pływacki (artykuły do gier), lalki, ubranka dla lalek, układanki, konfetti, latawce, gry konstrukcyjne, hulajnogi, pojazdy zdalnie sterowane (zabawki), domki dla lalek. Szkatułki na biżuterię (zabawki)

Fournitures et équipements pour jeux de casinos (non compris dans d'autres classes), à savoir, jetons et plaques de jeu, plateaux, boîtes et casiers pour jetons et plaques de jeu, caisses à monnaie, tables de jeux, leurs pièces constitutives et accessoires, tables de roulette française ou américaine de "blackjack", de baccarat, de "craps", de "punto banco", de boule et de chemin de fer, tapis de tables de jeux, roulettes de jeux, billes et dés pour les jeux, sabots de cartes à jouer
Przybory i materiały do gier kasynowych (nie ujęte w innych klasach), mianowicie: żetony i krążki do gry, tace, pudełka i przegródki na żetony i krążki do gry, pojemniki na monety, stoły do gry, ich części składowe i akcesoria, stoły do ruletki francuskiej lub amerykańskiej, do "blackjacka", bakarata, "crapsa", "punto blanco", "boule" ("małej gry") i "chemin de fer", sukna stołów do gry, ruletki do gry, kule i kości do gry, podajniki kart do gry

Fournitures et équipements pour jeux de casino (non compris dans d'autres classes), à savoir jetons et plaques de jeu, plateaux, boîtes et casiers pour jetons et plaques de jeu, caisses à monnaie, tables de jeux, leurs pièces constitutives et accessoires, tables de roulette française ou américaine, de "blackjack", de baccarat, de "craps", de "punto banco", de boule et de chemin de fer, tapis de tables de jeux, roulettes de jeux, billes et dés pour les jeux, sabots de cartes à jouer
Akcesoria pomocnicze i wyposażenie do gier w kasynie (nieujęte w innych klasach), mianowicie żetony i tabliczki do gry, tace, pudełka i kasetki na żetony i tabliczki do gry, kasetki na drobne, gry planszowe, ich elementy składowe i akcesoria, stoły do ruletki francuskiej lub amerykańskiej, do "blackjack", do baccarat, do "craps", do "punto banco", do urządzeń losujących kule, plansze do gier planszowych, ruletki do gier, kulki i kości do gry, etui na karty do gry