jeu d’entreprise oor Pools

jeu d’entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nauka o zarządzaniu

naamwoord

reguły zarządzania

techniki gospodarowania

zarządzanie

naamwoord onsydig

zarządzanie przedsiębiorstwem

voorbeelde

Ni chef, ni code vestimentaire, ni jeu d'entreprise.
Brak szefa, zasad ubioru i firmowych meczów softballa.

Services de sélection musicale destinés à la télévision, De films, Radiophoniques, Publicité, Jeux et Vidéos d'entreprises
Usługi selekcji nagrań muzycznych stosowane w telewizji, Filmy, Odbiorniki radiowe, Reklamy, Gry i Korporacyjne materiały wideo

Organisation et fourniture de manifestations sportives, manifestations d'entreprises, jeux et compétitions, y compris via l'internet
Organizowanie i udostępnianie imprez sportowych, imprez firmowych, zawodów i konkursów, w tym za pośrednictwem internetu

Services promotionnels, à savoir, services de publipostage et conception et développement de jeux promotionnels pour entreprises
Usługi promocyjne, mianowicie bezpośrednia reklama pocztowa i projektowanie i rozmieszczanie gier promocyjnych w zakresie działalności gospodarczej

a) Entreprises et jeux vidéo éligibles
a) Przedsiębiorstwa i gry wideo objęte ulgą

Moi, ça me paraissait plus un jeu de hasard qu’une entreprise.
Dla mnie to brzmiało bardziej jak hazard niż interesy.

— Svenska Spel, l’entreprise de jeux, a son siège là-bas.
"- Bo tam jest siedziba spółki Svenska Spel""."

Il y a une grosse somme d'agent en jeu qui vient de l'entreprise de Dearing.
Chodzi o ogromne pieniądze, wszystkie pochodzą z firmy Dearinga.

— Peut-être des milliers. — Avec tout l’avenir de l’entreprise – de notre entreprise – en jeu ?
- Może nawet tysiącami. - A stawką jest przyszłość całej firmy, naszej firmy?

20 Bwin est une entreprise de jeux en ligne ayant son siège à Gibraltar.
20 Bwin jest przedsiębiorstwem z siedzibą na Gibraltarze, które oferuje gry on-line.

Honnêtement, les jeux de rôle en entreprise autorisent des tarifs élevés, mais ça n’est pas très intéressant.
Szczerze mówiąc, na symulacjach w firmach dobrze się zarabia, ale nie są one zbytnio interesujące.

Entreprises et jeux vidéo éligibles
Przedsiębiorstwa i gry wideo objęte ulgą

Bwin est une entreprise de jeux en ligne ayant son siège à Gibraltar.
Bwin jest przedsiębiorstwem z siedzibą na Gibraltarze, które oferuje gry on–line.

En 1984, aucune entreprise de jeu n’était dirigée par des Indiens.
W roku 1984 Indianie nie mieli w USA żadnych domów gry.

Fourniture d'informations en ligne via un réseau informatique mondial et/ou local, concernant des lecteurs multimédias, la comédie, la radio, la télévision, la télévision interactive, les jeux, les entreprises de médias d'information, les films, les sports, les jeux, les événements culturels, la littérature, l'éducation et le divertissement
Dostarczanie informacji online za pośrednictwem globalnych i/lub lokalnych sieci komputerowych, w zakresie graczy multimedialnych, komedii, radia, telewizji, telewizji interaktywnej, gier, firm z branży nowych mediów, filmów, sportu, gier, imprez kulturalnych, literatury, edukacji i rozrywki

À l'automne 2005, Jenova Chen et Kellee Santiago commencent à réfléchir à la création de leur propre entreprise de jeu vidéo.
Jesienią 2005 roku Jenova Chen i Kellee Santiago rozpoczęli rozważania nad stworzeniem własnego studia produkującego gry komputerowe.

Les sables bitumineux du Canada sont devenus un terrain de jeu pour les grandes entreprises pétrolières comme BP, Total et Shell.
Kanadyjski piasek roponośny stał się prywatnym folwarkiem takich wielkich firm naftowych, jak BP, Total i Shell.

Ce prix uniforme garantit que les objectifs climatiques sont réalisés selon un bon rapport coût-efficacité et que les mêmes règles du jeu s'appliquent aux entreprises dans toute l'UE.
Jednolita cena gwarantuje, że cele w zakresie klimatu są spełnione w sposób efektywny pod względem kosztów oraz że przedsiębiorstwa w całej UE mają równe warunki działania.

·l’équité des règles du jeu par rapport aux entreprises de pays tiers grâce à des restrictions et à des mesures d’application efficaces;
·zapewnienie równych warunków działania przedsiębiorstwom spoza UE poprzez skuteczne ograniczenia i egzekwowanie przepisów;

vuCompanyLocksRecords correspond au jeu de relevés des verrouillages d'entreprise.
VuCompanyLocksRecords jest zbiorem zapisów blokad firmowych.

La survie de l’entreprise était en jeu ; Marcus Hanna assurait le personnel que la boîte ne coulerait pas.
Stawką było przetrwanie i Marcus zapewnił pracowników, że firma nie upadnie.

Si une entreprise publie un jeu complet d
Jeśli jednostka gospodarcza publikuje pełne sprawozdanie finansowe w ramach swojego śródrocznego raportu finansowego, forma i treść tego sprawozdania powinna spełniać wymogi MSR # odnoszące się do pełnego sprawozdania finansowego

Si une entreprise publie un jeu d
Jeśli jednostka gospodarcza publikuje skrócone sprawozdanie finansowe w ramach swojego śródrocznego raportu finansowego, to skrócone sprawozdanie finansowe powinno zawierać, co najmniej, wszystkie główne pozycje i sumy pośrednie, które znajdowały się w ostatnim rocznym sprawozdaniu finansowym oraz wybrane dane objaśniające, zgodne z wymogami niniejszego standardu