jeu vidéo de simulation oor Pools

jeu vidéo de simulation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Komputerowa gra symulacyjna

voorbeelde

Goat Simulator est un jeu vidéo de simulation en vue objective développé par Coffee Stain Studios (en).
Symulator kozy (ang. Goat Simulator) – komputerowa gra symulacyjna stworzona przez Coffee Stain Studios.

City Life est un jeu vidéo de simulation urbaine développé par Monte Cristo.
City Life – gra komputerowa wydana przez Monte Cristo.

Logiciels de jeux informatiques,À l'exclusion des jeux vidéo de simulation de vol
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych,Z wyjątkiem gier wideo w formie symulatora lotu

Logiciels de jeux informatiques téléchargeables pour le jeu,À l'exclusion des jeux vidéo de simulation de vol
Oprogramowanie do gier komputerowych do pobierania do rozgrywania gier,Z wyjątkiem gier wideo w formie symulatora lotu

Europa 1400 : Les Marchands du Moyen Âge est un jeu vidéo de simulation économique développé par 4Head Studios et publié par JoWooD Entertainment en 2003.
Europa 1400: The Guild – komputerowa gra strategiczna z elementami gry fabularnej, wyprodukowana przez 4Head Studios i wydana przez JoWooD Entertainment w 2002 roku.

Leviers de commande, jeux informatiques, jeux vidéo et commandes de simulateurs, commandes de direction, commandes à guidon, commandes de siège
Dżojstiki, gry komputerowe, urządzenia sterujące do gier wideo i symulatora, urządzenia sterujące do kierowania, urządzenia sterujące kierownicą, urządzenia sterujące do siedzeń

Conception de systèmes informatiques, de jeux vidéo et de logiciels de simulation
Projektowanie systemów informatycznych, gier wideo i oprogramowania symulacyjnego

Jeux informatiques et vidéo sous forme de jeux de simulations d'échanges de titres aux propriétés divertissantes
Gry komputerowe i wideo w rodzaju symulowanego obrotu papierami wartościowymi obejmującymi nieruchomości

Jeux électroniques, jeux sur ordinateur, jeux vidéos, logiciels, en particulier logiciels pour jeux électroniques, jeux sur ordinateur et jeux vidéo ainsi que logiciels de simulation de projets, programmes de jeux informatiques, programmes de jeux vidéo, programmes de jeux électroniques
Gry elektroniczne, gry komputerowe, gry wideo, oprogramowanie, zwłaszcza oprogramowanie do gier elektronicznych, gry komputerowe i gry wideo oraz oprgogramowanie do symulacji projektów, komputerowe programy do gier, programy do gier wideo, programy do gier elektronicznych

Système de divertissement sous forme de jeu vidéo comprenant un simulateur de sport consistant en du matériel informatique, des logiciels de jeux vidéo, un moniteur vidéo, un détecteur de mouvement, une caméra numérique et une cabine pour les joueurs
Rozrywkowe systemy gier wideo, w tym symulatory sportowe składające się ze sprzętu komputerowego i oprogramowania gier komputerowych oraz monitora wideo, detektora ruchu, kamery cyfrowej oraz budki dla gracza

Fourniture de jeux, de jeux en ligne, de jeux vidéo, de jeux interactifs, d'avatars, de sondages, de classements, de simulations, de jeux sportifs, de concours, de compétitions et de services de loterie, tous via un réseau informatique mondial
Gry, gry online, gry wideo, gry interaktywne, awatary, badania opinii, rankingi, symulacje rzeczywistości, gry sportowe, konkursy, zawody oraz loterie, wszystko poprzez globalną sieć komputerową

En particulier jeux vidéo interactifs de réalité virtuelle et simulateurs comprenant des logiciels et du matériel informatique
Zwłaszcza gry interaktywne z zakresu rzeczywistości wirtualnej i symulacje, składające się ze sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego

Nous vous utiliserons dans le jeu vidéo ultime pour tester ces simulateurs de drones de l'U.S. Air Force.
Wykorzystamy was w ostatecznej grze komputerowej, do testów symulatorów dronów Amerykańskich Wojsk Lotniczych.

Commandes de jeux informatiques, jeux vidéo et simulateurs
Sterowniki gier komputerowych, gier wideo i symulatorów

Les résultats de ces études sont importants pour les secteurs des jeux vidéo, de la robotique, de la médecine et de la simulation de vols.
Wyniki tych badań mają duże znaczenie dla przemysłu gier wideo, robotyki, medycyny i testów lotniczych.

Services de divertissement et de loisirs, à savoir, fourniture de jeux, jeux en ligne, jeux vidéo, jeux interactifs, avatars, sondages, classements, simulation de réalité, jeux sportifs, concours, compétitions et services de loterie, et fourniture d'informations dans ces domaines, tous via un réseau informatique mondial
Usługi rozrywkowe i rekreacyjne, a mianowicie udostępnianie gier, gier on-line, gier wideo, gier interaktywnych, avatarów, sondaży, rankingów, symulacji rzeczywistości wirtualnej, gier sportowych, konkursów, zawodów oraz usług loteryjnych oraz udzielanie informacji dotyczących usług rozrywkowych i rekreacyjnych, a mianowicie gier, gier on-line, gier wideo, gier interaktywnych, avatarów, sondaży, rankingów, symulacji rzeczywistości wirtualnej, gier sportowych, konkursów, zawodów oraz usług loteryjnych, wszystkich za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej

C'est le jeu vidéo le plus populaire ici... après " Simulateur de petite amie. "
To najpopularniejsza gra... zaraz po " Symulatorze Dziewczyny ".

Logiciels de jeux vidéo, logiciels d'interface de programmation, logiciels de modélisation 3D, logiciels de simulation, logiciels de robotique, logiciels à caractère scientifique, logiciels de contrôle de matériel (drivers)
Oprogramowanie do gier wideo, oprogramowanie interfejsowe do programowania, oprogramowanie do modelowania 3D, oprogramowanie do symulacji, opragramowanie wyjściowe, oprogramowanie o charakterze naukowym, oprogramowanie do kontroli sprzętu (różne programy)

Logiciels pour la simulation de mêlées dans des jeux vidéo
Oprogramowanie komputerowe do symulacji bójek w grach wideo

Satan cherche à éloigner les humains de Jéhovah en semant des graines de violence dans leurs cœurs, entre autres par le moyen de films, de musiques, et de jeux vidéo qui incitent les joueurs à simuler des actes de brutalité et des tueries.
Szatan próbuje odwieść ludzi od Jehowy, zasiewając w ich sercach ducha przemocy. W tym celu wykorzystuje na przykład filmy, muzykę oraz gry komputerowe, w których gracz dopuszcza się brutalnych, okrutnych czynów.

Tous ces services s'appliquant à: logiciels de jeux vidéo, logiciels d'interface de programmation, logiciels de modélisation 3D, logiciels de simulation, logiciels de robotique, logiciels à caractère scientifique, logiciels de contrôle de matériel (drivers)
Wszystkie wymienione usługi dotyczą: oprogramowania interfejsowego do programowania, oprogramowania do modelowania 3D, oprogramowania do symulacji, oprogramowania wyjściowego, oprogramowania o charakterze naukowym, oprogramowania do kontroli sprzętu (sterowniki)

Jeux, jouets, À savoir,Jouets conçus pour simuler des instruments de musique à utiliser avec des machines autonomes de jeux vidéo
Gry i zabawki, Zn,Zabawki przystosowane do udawania instrumentów muzycznych do użytku jako wolnostojące maszyny do gier wideo

Parmi les projets qui revenaient souvent on a fait beaucoup de " jeux éducatifs ". On a travaillé en partenariat avec les pompiers de New- York, un simulateur d'entraînement qui utilisait les techniques du jeu vidéo pour apprendre des choses concrètes.
Zrobiliśmy kilka rzeczy ze strażą pożąrną Nowego Jorku i symulator reakcji na ataki chemiczne i terrorystyczne w metrze do trenowania strażaków wykorzystując technologie z gier komputerowych by uczyć ludzi przydatnych rzeczy

Accessoires jeux vidéo, à savoir équipements conçus pour simuler la conduite et la course composés d'un siège réglable,de supports destinés à soutenir un volant et de pédales, utilisés comme commandes de jeux vidéo
Akcesoria do gier wideo, mianowicie sprzęt przeznaczony do symulacji jazdy samochodowej i wyścigów, składający się z regulowanego siedzenia i konsoli do obsługi kierownicy i pedałów wykorzystywanych jako urządzenia kontrolne do gier wideo

En effet, selon les information fournies par les autorités françaises, sur les # jeux vidéo figurant dans leur simulation, # avaient un budget de production inférieur à # million d’euros, huit avaient un budget compris entre deux et cinq millions d’euros, et deux avaient un budget de production supérieur à cinq millions d’euros
Faktycznie, zgodnie z informacjami przekazanymi przez władze francuskie, na # gry wideo uwzględnione w ich symulacji, budżet # był niższy niż # mln EUR, ośmiu – zawarty między # a # mln EUR, a dwóch – wyższy od # mln EUR