Jean-Pierre Jeunet
Jean-Pierre Jeunet
jeunette oor Pools
jeunette
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
młodziuchna
pl
młodziutka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi j'embauche des jeunettes?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez jeunette, à l’époque, n’est-ce pas ?
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
– Ce n’est pas ça qu’elles aiment faire, les jeunettes, aujourd’hui ?
Możesz odejśćLiterature Literature
Si tu veux ta jeunette, il va falloir que tu la lui achètes.
Cześć białasie, jak tam interes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lumière rose baignait un visage que plus personne n’aurait confondu avec celui d’une jeunette.
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Pourquoi une jeunette comme toi est-elle encore ici, dans ces couloirs sinistres, à l’époque du festival?
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacjistanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaLiterature Literature
— À propos d’elle et moi qu’auraient fait ce qu’un homme doit pas faire avec une fille jeunette de même.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
Bienvenue dans la maison de Jeunet.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se comportait également un peu en mère avec Fulvia et Fiammetta, même si ce n’était plus des jeunettes non plus.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliLiterature Literature
On racontait que Robert craquait pour les jeunettes : le sujet était une source intarissable de plaisanteries.
Niewolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Pauvre jeunette, ses larmes scintillaient comme de petits joyaux de douleur sur ses joues.
Jest w szokuLiterature Literature
Mon grand-père Garrett, disparu bien avant ma naissance, l’avait plaquée pour une jeunette.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
Craster s’en avait bien dix-neuf, sans même compter les jeunettes, celles de ses filles qu’il couchait pas encore avec.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Trouve une jeunette, une petite...
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il entrerait dans la quarantaine, il pourrait encore attirer des jeunettes de vingt-cinq ans.
Jakiś rodzaj broszurkiLiterature Literature
Les jeunettes ont l'avantage.
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, si jeunet que je fusse, je n’ai pas laissé le souvenir, je crois, d’un mauvais évêque.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Rien ne m’inspire... Mes neurones sont morts, jeunette, répondit-elle comme si sa réplique était déjà toute prête.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
J’ai dit à la jeunette, la magistrate, qu’à mon avis la Camorra n’avait rien à voir là-dedans.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Madame Jeunet.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle est arrivée, elle était encore jeunette et gauche et elle venait souvent me demander conseil
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłLiterature Literature
— Elle est encore jeunette, mais alors elle paissait le bétail.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
Pas mal de jeunettes qui se mettent sur le marché, comme toujours les filles quand elles ont qu’ ça à vendre.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Salut, les jeunettes...
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Espions », enchérit la jeunette.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.