ji oor Pools

ji

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jot

naamwoord onsydig

Mais Ji dit que ça peut être dangereux pour ma famille et là...
Ale Jot mówi, że to niebezpieczne dla mojej rodziny, więc...

Soortgelyke frases

Kennin-ji
Kennin-ji

Hōryū-ji
Hōryū-ji

Enryaku-ji
Enryaku-ji

Gangō-ji
Gango-dzi

Park Ji-sung
Park Ji-sung

Jun Ji-hyun
Ji-hyun Jun

voorbeelde

Oncle Ji a trop souvent parlé sur le mauvais cheval... Il s'estime être dans son droit.
/ Wuj Ji tak długo przegrywał... / że się przyzwyczaił.

demanda Ji-woong. — Pas sur Infra-World.
– zapytał Ji-woong. – Nie w realiach Infra-World.

A la place, elle appelait Ji-hyun toutes les nuits.
Ale dzwoniła do Ji-hyun każego wieczora

Jours civils de participation d’un jeune délinquant et d’un jeune pendant la période d’intervention dans le secteur “Jeunes délinquants et jeunes en institution placés sous surveillance en vertu du droit civil” (JI)
Liczba dni kalendarzowych uczestnictwa młodocianego przestępcy i młodej osoby w okresie interwencji w sektorze młodocianych przestępców i młodzieży w miejscach ograniczenia wolności na mocy prawa cywilnego (JI)

Ji-min va bien?
Co u Ji-min?

Vinson aimerait te remercier, Éclair-ji, pour ton aimable et charitable compréhension
– Pan Vinson chciałby ci podziękować, Błyskawico-ji, za twoją życzliwość i zrozumienie

Ji-Hye, si tu n'existes plus, alors moi non plus.
Ji-Hye, jeśli ty przestaniesz istnieć, to ja także.

- Garance, ji ti priviens, si ton chien il pisse encor'ine fois sir mes zôbirgines, ji ti l'ipile aussi !
- Garance, ostrzegam cię, jeśli twój pies jeszcze raz nasika na moje oberżyny, jego też wydepiluję!

Pourquoi l'appelle-t-on Ji?
Więc dlaczego nazywa się Jot?

Papa-ji!
Papa-ji!

Oncle Ji, vous me recevez?
Wuju Ji, słyszysz?

Non Ma-ji, en fait...
Nie Ma-ji, właściwie...

Ji-yeon, tu t'es trompée.
Ji-yeon, pomyliły ci się słowa.

Nous devons donner 24 heures à Sarita-ji.
Musimy dać Sarita-ji 24 godziny.

Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière. C'est du thé.
Wang Lao Ji to nie piwo, to herbata.

— Il ne faut pas s’endormir sur nos lauriers, affirma Ji-woong.
- Nie wolno spocząć na laurach - stwierdził Ji-woong.

Au cours de ma visite, je béatifierai aussi un certain nombre de Coréens morts martyrs pour la foi chrétienne : Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons.
Ponadto podczas tej wizyty ogłoszę błogosławionymi licznych Koreańczyków, którzy zginęli jako męczennicy za wiarę chrześcijańską — Pawła Yuna Ji-chunga i jego 123 towarzyszy.

L'entreprise est également propriétaire des vaisseaux JI SONG 8 et WOORY STAR.
Przedsiębiorstwo posiada również statki JI SONG 8 oraz WOORY STAR.

Ji-woong ne comprenait rien au comportement de Julie.
Ji-woong nie rozumiał zachowania Julie.

JI m'a dit que je devais aner le voir dans la montagne.
Powiedział' że muszę iśćw góry, aby go zobaczyć.

Mitsuhide voit une occasion d'agir, quand non seulement Nobunaga se repose au Honnō-ji et prépare une attaque, mais aussi quand tous les autres daimyo importants et l'essentiel de l'armée de Nobunaga sont occupés dans d'autres parties du pays.
Mitsuhide uznał okoliczności za sprzyjające, nie tylko dlatego, że Nobunaga odpoczywał w Honnō-ji i był nieprzygotowany na atak, ale też dlatego, że wszyscy pozostali daimyō i generałowie Ody byli zaangażowani w innych częściach kraju.

Ji-young!
Ji-young!

Je souhaite la bienvenue au général Ong Ji-Woo et à la délégation nord coréenne.
Chciałbym osobiście powitać generała Ong Ji-Woo i delegację Korei Północnej.

– On pourrait fabriquer des objets géants pour garnir la scène, renchérit Ji-woong
- Moglibyśmy zrobić gigantyczne obiekty, żeby czymś wypełnić scenę - dorzucił Ji-woong

Propriétaire inscrit du navire-citerne JI SONG 6 de la RPDC dont on pense qu'il a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin du mois de janvier 2018.
Zarejestrowany właściciel zbiornikowca KRLD JI SONG 6, który pod koniec stycznia 2018 r. prawdopodobnie wziął udział w operacjach przeładunku paliwa „burta w burtę”.